Ich habe dies zuerst mit den Bildlaufleisten in IE10 bemerkt:
Einige Elemente der Benutzeroberfläche zeigen jedoch dasselbe Feld. Hier ist eine Dropdown-Box von NetLimiter:
Angesichts der Tatsache, dass dieses Feld wie das Symbol für "fehlende Zeichen" aussieht, das beim Rendern von Schriftarten verwendet wird, glaube ich, dass dies in irgendeiner Weise mit einem Schriftartenproblem zusammenhängt. Obwohl ich das nicht herausfinden konnte. Die einzige mir bekannte Schriftart, die für das Rendern von UI-Elementen verwendet wird, ist Merlott, und diese sieht gut aus.