Mir ist aufgefallen, dass das Videoausgabe-Plugin 'aalib' oder 'aa' für MPlayer etwas tut, was es vorher nicht getan hat: Es verwendet inverse Zeichen für die Anzeige (schwarzer Text auf weißem Hintergrund). Ich habe verschiedene Kombinationen von aalib-Optionen ausprobiert: noinverse, noreverse, nobold, noboldfont, aber sie funktionieren nicht.
Ich bin mir nicht sicher, ob die richtige Syntax für die Übergabe von Argumenten an die Videoausgabe-Plug-ins vorliegt -vo aa -aa:noinverse oder -vo aa:noinverse.
Übergibt jemand erfolgreich Argumente an mplayer-Plugins?