Ich sehe, dass es in Media Player Classic unter Ansicht - Subresync ein Tool gibt, mit dem Untertitel neu synchronisiert werden können.
Wie ist der Ablauf genau?
Verwenden Sie Media Player Classic, um Untertitel neu zu synchronisieren?
Antworten:
Starte den Film und lade den Untertitel ( File Load Subtitle)
Gehe zu View Subresync.
Wählen Sie eine bestimmte Zeile in Untertitel Tabelle und wenn der Film erreicht diese Linie pausieren es.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den TimeWert und klicken Sie aufCurrent
Halten Sie den Film an, um zu überprüfen, ob das Sub synchronisiert ist.
File Save Subtitle; Falls die neue Datei nicht sofort geladen wird, starten Sie den Player mit dem neuen Untertitel neu.
Beachten Sie die folgenden Kommentare von @kajacx: "Oder Sie können F1 und F2 verwenden, um die Untertitel um 500 ms zu synchronisieren, ohne das Menü zu öffnen oder Ihr Video anzuhalten."
Wie kann ich dies auf alle Untertitel anwenden, nicht nur auf diese eine Zeile?
—
Behdad
Oder Sie können
—
Kajacx
F1und verwenden F2, um die Untertitel um 500 ms zu synchronisieren, ohne das Menü zu öffnen oder Ihr Video anzuhalten.
Wie kann ich die Bildrate an den Film anpassen (nach der Synchronisierung verlieren die
—
ZEE
F5um mit der aktuellen Position zu synchronisieren.