Es gibt einen alten Witz, dass Englisch die Sprache des Himmels sein wird, weil die Amerikaner keine Fremdsprachen lernen werden. Microsoft scheint diesen Witz verinnerlicht zu haben ...
Ich spreche Amerikanisch Englisch. Ich muss gelegentlich Russisch eingeben, daher installiere ich die Tastatur des Russian Phonetic Student (auch bekannt als "yasherty") und wechsle gelegentlich dazu. Sobald ich es installiert habe, verwenden alle meine Drucker standardmäßig A4-Papier anstelle von Letter. Da die beiden Größen ziemlich nahe beieinander liegen, ist dies normalerweise kein Problem - aber Etiketten (eigentlich alles mit schmalen Rändern) funktionieren nicht richtig, und verschiedene Dokumente bestehen darauf, in das manuelle Zufuhrfach eines beliebigen Druckers eingelegt zu werden mit. (Es dauerte eine Weile, bis ich begriff, warum das passierte - so stellte ich zunächst fest, dass sich mein Papierformat geändert hatte.)
Ich kann für jeden installierten Drucker zu Eigenschaften gehen und unter Einstellungen - Papier / Qualität - Erweitert das Papierformat für jedes Fach festlegen, das der Drucker unterstützt. Das behebt das Problem. Wenn ich jedoch einen anderen Drucker installiere oder PDFCreator sich selbst aktualisiert, muss ich dies erneut tun.
Dies geschieht unter Windows XP, Vista, 7 und 8 (ich habe vor XP noch nie eine alternative Tastatur installiert). Dies geschieht mit der russischen Phonetik, dem russischen Standard, der russischen Schreibmaschine und verschiedenen französischen Tastaturlayouts. Meine Einstellungen für Region und / oder Gebietsschema (abhängig von der Windows-Version) waren immer USA / Englisch. Sobald ich jedoch anzeige, dass ich möglicherweise eine andere Sprache spreche, entscheidet Windows anscheinend, dass ich Europäer bin, und legt mein Papierformat entsprechend fest.