Ich würde es persönlich tun und ein paar Jahre lang im Auge behalten, um zu wissen, ob es anfälliger ist, als man erwarten würde. Mein WLAN / ADSL-Modemrouter zu Hause in einem nicht klimatisierten Speisesaal (niemals unter 5 ° C, niemals über 30 ° C) stürzt hauptsächlich einmal im Monat ab und ein 8-Port-Switch möglicherweise alle 6 Monate.
Ich würde erwarten, dass es in Ordnung ist, wenn Sie vernünftig sind. Wie heiß kann es denn in England werden? :-). Im Ernst, wenn es nicht mehr als minimal isoliert wäre, würde ich erwarten, dass Hitze kurzfristig kein Problem darstellt. Langzeit-Elektrolytkondensatoren halbieren ihre Lebensdauer bei einem Anstieg der Betriebstemperatur um 10 ° C. Es kann sein, dass keine Ecaps verwendet werden, und Sie würden hoffen, dass keine stark beansprucht wurden - also nicht sehr heiß, so lange Lebensdauer.
Wenn es nur eine minimale, aber eine gewisse Isolierung gegen die Umgebung hat (sagen wir, ein Kunststoffgehäuse, das die Konvektion stoppt und der eigenen Wärme eine sehr milde Barriere zum Überqueren verleiht), sollte es den Rand der britischen Winter nehmen. Batterien mögen normalerweise Temperaturen unter Null. Wahrscheinlich in Ordnung für Pufferbatterien mit niedrigem Stromverbrauch.
Ich würde nicht erwarten, dass Kondensation ein größeres Problem darstellt als anderswo. Wenn Sie auf den Dachboden schauen und dort einen Glasbecher finden würden, würden Sie erwarten, dass dieser jemals mit Kondenswasser beschlagen wird. Die örtlichen Verhältnisse mögen das bejahen, aber normalerweise würde ich nein erwarten.