Ich verwende Byobu über SSH auf einem lokalen Mac. Ich bin mir der Scrollback-Funktion bewusst und kann über F7 in den Scrollback-Modus wechseln.
Es ist jedoch sehr unpraktisch, nur mit den Pfeiltasten um eine einzelne Zeile zu scrollen (nur Modus, der funktioniert). Wäre es dort auch möglich, die Mausrolle zu binden? Durch Scrollen mit der Maus wird im Moment das Fenster des Halteterminals gescrollt.