bmon läuft in einem regulären Terminal einwandfrei, aber wenn es vom inneren Bildschirm ausgeführt wird, ist die Ausgabe verstümmelt und unbrauchbar. Dieses Problem betrifft nicht alle Curses-Anwendungen - top und htop funktionieren einwandfrei. bwm-ng läuft einwandfrei, aber bwm-ng -o curses2 führt auch zu fehlerhafter Ausgabe.
Das Problem tritt auch unabhängig davon auf, ob ich TERM auf screen, screen-256color oder xterm eingestellt habe. Außerdem tritt das Problem auch bei tmux auf.
Ich bin ratlos ... Welche Einstellungen fehlen mir, damit sich der Bildschirm richtig mit bmon und dergleichen verhält?
Zusätzliche Informationen: Auf das Terminal wird über SSH von einem Ubuntu 12.04-Desktop aus zugegriffen. Auf dem Remotecomputer wird Ubuntu 12.04 ausgeführt, das Problem wurde jedoch auch auf einem Ubuntu 10.10-Server beobachtet. screenrc wurde für den Test leer gelassen.