Entfernen Sie das kontextbezogene "Im Wörterbuch suchen" aus den Mac OSX-Optionen

Mac OSX integriert ein Wörterbuch, um die Bedeutung eines Wortes in fast jeder Anwendung herauszufinden, indem das einem Wort zugeordnete Kontextmenü geöffnet wird. Das ist eine nette Funktion, kann aber besonders bei Chrome ziemlich nervig werden. Hier ist eine Illustration (französische Version):

Wenn Sie also häufig das sehr praktische Inspect-Element verwenden, um auf die Chrome Dev-Anwendung zuzugreifen, ist es ziemlich ärgerlich, stattdessen versehentlich auf "Im Wörterbuch suchen" zu klicken.

Jetzt frage ich mich, ob es irgendwie möglich ist, den Wörterbucheintrag im Kontextmenü zu entfernen (wie Sie auf dem Bild sehen können, habe ich den Eintrag sogar zweimal, indem ich mich mit einigen dunklen Optionen mische, jetzt stecke ich bei beiden fest! )

Die zweite Option unten scheint ein Dienst zu sein, den Sie manuell erstellt oder eine andere Anwendung für Sie hinzugefügt haben. Suchen Sie in ~ / Library / Services nach Informationen dazu oder deaktivieren Sie diese Option in Ihren Tastaturkürzeln, wenn sie für Sie da ist (wie für mich).

Das erste ("Im Wörterbuch nachschlagen", über "Voix") ist genau wie "Sprache" in OS X fest codiert. In OS X können Sie Wörterbücher in den Systemeinstellungen »Sprachen und Text» Text deaktivieren. Es muss jedoch mindestens ein Wörterbuch ausgewählt sein, damit Sie dieses niemals entfernen können.