Angenommen, ich tippe Text in MS Word (eine beliebige Version) und gebe ein Zeichen ein, das in der verwendeten Schriftart nicht vorhanden ist. Angenommen, ich verwende Times New Roman und gebe 2300 Alt X ein, wodurch das Durchmesserzeichen „⌀“ verwendet wird, das in Times New Roman nicht vorhanden ist. MS Word nimmt es von einer anderen Schriftart auf, wie z. B. Arial Unicode MS. Dies kann den typografischen Stil oder den Zeilenabstand durcheinander bringen. Und das ohne Vorankündigung.
Das vielleicht unpraktischste Merkmal hierbei ist, dass MS Word nicht automatisch zur ursprünglichen Schriftart zurückkehrt. Der nachfolgende Text wird in der Ersatzschriftart angezeigt, es sei denn, der Benutzer sieht, was passiert, und erkennt, dass er die Schriftart ändern muss.
Die Frage ist: Können solche Ersetzungen gesteuert werden, z. B. durch Angabe der Schriftarten, die als Sicherungsschriftarten verwendet werden sollen? Wenn nicht, gibt es eine zuverlässige Dokumentation darüber?