Mac Microsoft Word 2011 entfernt das RTL-Format aus dem Dokument

Ich kopiere Artikel für ein Psych-Journal mit Microsoft Word 2011 für Mac. Ich erhalte gelegentlich Artikel mit einer Formatierung von rechts nach links (auf Englisch), und ich kann das Dokument scheinbar nicht von diesem Format befreien. Schlimm genug, dass ich es nicht aus dem Originaldokument (oder den Kopien des Dokuments) herausholen kann, es dann aber in meiner Vorlage und allen anderen Dokumenten landet, in die ich kopiere und einfüge, auch wenn ich denke, dass ich es entfernt habe.

Die einzige Abhilfe, die ich gefunden habe, besteht darin, den Autor zu bitten, mir eine neue Kopie des Artikels zu senden, aber ich bin verpflichtet, irgendwann auf einen technisch nicht versierten Autor zu stoßen.

Irgendwelche Vorschläge? Danke - Jenny

Zu lange für einen Kommentar, daher schlage ich vor:

1. Aktivieren Sie für ein schlecht benommenes Dokument die Kontrollkästchen Word-Optionen, Erweitert, Dokumentinhalt anzeigen, Dokumentansicht: Von links nach rechts .
2. Wählen Sie unter Anpassen auf der Registerkarte Start die Option Textrichtung von links nach rechts, Hinzufügen und OK .

Ich habe Word 2011 nicht, um dies zu überprüfen, daher funktioniert es möglicherweise nicht, selbst wenn es für eine andere Version durchgeführt worden wäre!

Schritt 1. kann für das Beispieldokument ausreichend sein (oder zumindest eine mögliche Korrektur ausschließen), und Schritt 2. soll das Umschalten von RTL> LTR nach Belieben erleichtern, indem im Abschnitt "Absatz" des Dokuments kleine Pilkrähen mit Pfeilen sichtbar gemacht werden Registerkarte "Home".