Ich habe ein Skript zum Codieren von Videos (mit Mencoder), aber es gibt eine Möglichkeit, ein einfaches "Ausblenden / Einblenden in Schwarz" über die Befehlszeile hinzuzufügen, vorzugsweise kostenlos (wie in Open Source).
Es könnte entweder unter Windows oder Ubuntu Linux sein.