Sie würden so denken, und es funktioniert manchmal, aber ich habe kein Ende der Probleme gehabt. Die in der Antwort von DerfK erläuterte Vorgehensweise ist richtig. Am wichtigsten ist es, den DHCP-Server zu deaktivieren.
In einem typischen billigen WLAN-Router sind die LAN-Ports mit einem Hardware-Switch verbunden, sodass der Datenverkehr zwischen den LAN-Ports einwandfrei funktioniert. Der WiFi-Chipsatz ist universell einsetzbar und dient als Zugangspunkt, sodass der Datenverkehr zwischen drahtlosen Geräten problemlos funktioniert.
Die Probleme treten auf, wenn drahtlose Geräte mit kabelgebundenen Geräten kommunizieren müssen. Dies ist in Software in der CPU des Routers implementiert, und diese Software wurde im Allgemeinen nicht für diese Verwendung entwickelt. Das häufigste Problem, das ich gesehen habe, ist, dass DHCP-Anforderungen von drahtlosen Geräten nicht an verkabelte Geräte weitergeleitet werden. Wenn Ihr DHCP-Server über Kabel verbunden ist, funktioniert das Setup nur, wenn Sie in allen drahtlosen Geräten statische IP-Adressen verwenden. (Dies ist besonders häufig bei D-Link-Geräten der Fall.)
Ich habe auch gesehen, dass IPv6 sich weigert, zwischen kabelgebundenen und kabellosen Geräten zu arbeiten. (Dies ist bei Linksys üblich.) Und ich habe gesehen, dass drahtlose Geräte die Kommunikation mit drahtlosen Geräten verweigern, die mit einem anderen Zugangspunkt verbunden sind (wobei dieser Zugangspunkt über ein Kabel mit einem der LAN-Ports verbunden ist).
Eine Ausnahme: Wenn Ihr WLAN-Router OpenWRT, DD-WRT oder eine ähnliche Linux-basierte alternative Firmware ausführen kann, sollten Sie keine Probleme haben. Und natürlich können Sie einer der Glücklichen sein und einen WLAN-Router haben, der auf diese Weise "einfach funktioniert".