Xmodmap: sechs Zeichen auf eine Taste und zwei Layouts?

Dank dieser Frage kann ich sechs Symbole auf einem Schlüssel haben: Xmodmap: Sechs Zeichen auf einem Schlüssel?

Wenn ich jedoch zwei Layouts habe und sie wechsle, passieren seltsame Dinge. Ich habe die folgende Zeile in meiner xmodmap:

keycode  31 = a A b B c C                      

Wenn ich mich anmelde, funktioniert alles wie erwartet. Durch Drücken der Taste 31 geben Sie a mit Shift A, mit AltGr c bzw. C und mit ein ISO_Level3_Shift.

Wenn ich jedoch das Layout ändere, gibt mir Taste 31 b und B mit shiftund c und C mit AltGr.

Dies ist auf Ubuntu 11.10 unter Ubuntu. Versteht jemand, was passiert? Kann ich xmodmap auf nur ein Layout beschränken?

Die Lösung ist hier: https://askubuntu.com/questions/41213/what-does-key-to-choose-5th-level-in-gnome-keyboard-properties-do

Sie müssen die Antwort untersuchen. Das ist wichtig:

clear mod3
clear mod5
keycode 94 = Mode_switch
add mod3 = Mode_switch
add mod5 = ISO_Level3_Shift