Was ist die Namenskonvention für Untertiteldateien?

15

Ich verwende VLC, das automatisch Untertitel mit dem gleichen Namen wie der Film öffnet:

Movie:    [Name].avi
Sutitles: [Name].srt

Aber ich frage mich, wie ich Untertitel benennen soll, wenn ich mehr als einen habe.

filenames  media 
— Kravemir
quelle

Antworten:

20

Fügen Sie einfach den Namen der Sprache zwischen dem Filmnamen und der Erweiterung ein:

So wie:

Movie: [Name].avi
English Subtitles:[Name].en.srt
French Subtitles: [Name].fr.srt
Spanish Subtitles: [Name].es.srt
— Alex Miller
quelle
3
Was ist, wenn es mehr als eine Datei für dieselbe Sprache gibt? ZB mehrere Übersetzungen.
— Phogg
Ich glaube, es sollte gut funktionieren, wenn Sie einfach auch Zahlen anhängen, dh: [Name} .en1.srt
— Alex Miller
Durch die Nutzung unserer Website bestätigen Sie, dass Sie unsere Cookie-Richtlinie und Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.