Versuchen Sie, einen Screenshot von Text mit und ohne Schriftglättung zu machen, und veröffentlichen Sie hier einen vergrößerten Ausschnitt als Update für Ihre Frage.
Schriftglättung
So wie ich es verstehe, so einige Schriftglättung Arbeiten besteht im Wesentlichen darin, die Ränder der Glyphe zu verwischen. Es ist also zu erwarten - bis zu einem gewissen Grad.
ungeglättet
Anti-Aliasing
Es gibt verschiedene Mechanismen, um die Darstellung von Schriftarten bei niedrigen Auflösungen oder Größen zu verbessern. (z.B. Subpixel-Rendering ) Nicht alle sind für moderne LCD / LED-Displays geeignet.
Beachten Sie, dass das Subpixel-Rendering davon abhängt, dass der Computer die Reihenfolge und geometrische Anordnung der einzelnen Farbpixel auf der physischen Anzeige kennt. Wenn dies falsch ist, wären die Ergebnisse sehr schlecht.
aus Wikimedia, Foto von Peter Halasz . (Benutzer: Pengo)
DDC
Seit einigen Jahrzehnten haben Displays ihre Fähigkeiten mit einem Computer an den Computer übermittelt Datenkanal anzeigen an einem Draht des VGA-, DVI- oder HDMI-Anschlusses. Ich weiß nicht, ob dies eine Pixelgeometrie beinhaltet oder ob das System mit einer unterbrochenen Verbindung überhaupt funktionieren könnte, aber es könnte einen Test wert sein.
Screenshots
Update: In den Beispiel-OSX-Screenshots sind JPEG-Artefakte das Hauptproblem. Hier ist ein vergrößerter Abschnitt:
All diese fleckige Matschigkeit ist das Ergebnis der JPEG-Komprimierung. Zum Vergleich der Schriftglättung benötigen Sie ein verlustfreies Format ohne Artefakte - PNG ist eine gute Wahl.
P.S. Subpixel-Rendering wird in Screenshots, die nur mit dem Computer erstellt wurden, nicht angezeigt. Sie müssen eine Digitalkamera mit Makrofähigkeit verwenden.
Auflösung und Schriftgröße
Um mit einem LCD-Display eine maximale Lesbarkeit zu erzielen, sollten Sie immer Stellen Sie die Auflösung auf die native Auflösung der Anzeige ein. Um die Schriftgröße in Fenstern, Desktopsymbolen, Systemdialogen und in Anwendungen zu erhöhen, sollten Sie andere Mittel verwenden. Zum Beispiel http://hints.macworld.com/article.php?story=20080402181745803 oder Bildschirmvergrößerung