Antworten:
Es ist die Markierung für die Ablageposition beim Ziehen / Ablegen von Tabs und wurde aufgrund eines Fehlers beim Neulackieren in Google Chrome zurückgelassen, wie hier beschrieben:
http://www.google.com/support/forum/p/Chrome/thread?tid=431479d60ebaa2d1&hl=de
Das Ändern des Themas sollte das Problem beheben.
