Pfad der geöffneten Datei in einer beliebigen Anwendung unter Mac OS X abrufen?

Ich habe Afloat für Mac OS X installiert und finde es sehr gut, dass es eine Verknüpfung zu "Aktuelle Datei im Finder anzeigen" gibt. Dies funktioniert grundsätzlich für alle in Cocoa geschriebenen Anwendungen.

Kann ich so etwas verwenden, möglicherweise Applescript und das Skriptmenü, um den Pfad der aktuell geöffneten Datei abzurufen, möglicherweise in einer beliebigen Anwendung? Ich würde gerne in der Lage sein, dies auf eine Tastenkombination zu setzen (ich kann diesen Teil verwalten).

Vielen Dank!

tell application (path to frontmost application as text)
    set p to path of document 1
end tell

tell application "Finder"
    reopen
    activate
    set selection to {}
    set target of window 1 to POSIX file p
end tell