Wenn Sie sich die Metadaten Ihrer Dateien ansehen, scheint es, dass ...
- ... die
.docx
Dateien wurden mit MS Office 2007 (oder höher) erstellt
- ... die
.pdf
Dateien wurden mit Adobe Acrobat Distiller 8.0.0 erstellt
AFAIR, Acrobat 8.1 (veröffentlicht im Juni 2007) war die erste Acrobat-Version, die MS Office 2007 unterstützte. Ich vermute also, dass das fehlerhafte PDF (ohne die Formeln, während diese andere Grafik ebenfalls vorhanden ist) darauf zurückzuführen ist, dass Acrobat 8.0 nicht den Anforderungen entspricht die Arbeit.
Ich habe derzeit kein MS Office 2007 oder höher, um die Originaldatei zu öffnen. Ich habe nur Office 2003 unter Win XP. Wenn ich das .docx
dort öffne , wird die Datei irgendwie in eine frühere Version konvertiert und die Formeln werden in Grafiken mit niedriger Auflösung konvertiert - ja, sogar innerhalb der geöffneten .doc (x) - und sie können nicht mehr bearbeitet werden ....
Der auf demselben XP-System vorhandene Acrobat 9.4.4 kann beide in Office 2003 geöffneten * .doc (x) -Dateien problemlos in PDF konvertieren (die Formelgrafiken weisen jedoch eindeutig eine Qualität mit niedriger Auflösung auf).
OTOH, Office 2007 verfügt möglicherweise bereits über eine integrierte Methode zum Konvertieren / Speichern von Dokumenten im PDF-Format (Office 2010 hat dies definitiv). Vielleicht erhalten Sie dadurch bessere PDF-Ergebnisse, als wenn Sie sich auf einen Distiller 8.0.0 aus einer Zeit verlassen, kurz bevor Ihre *.docx
Neuheit überhaupt auf den Markt kam?
Update: Später an diesem Wochenende kann ich die * .docx- Dateien in Word 2007 öffnen und sehen, was von dort aus für die PDF-Konvertierung getan werden kann ...
Update 2: Ich hatte jetzt die Möglichkeit, Ihre ursprüngliche DOCX-Datei anzusehen. Das System meines Freundes war ein Vista mit Office 2007 und Acrobat Professional 9.4.0.
Mit dieser Software-Kombination gibt es drei verschiedene Möglichkeiten, eine PDF-Datei aus der DOCX-Datei zu erstellen. Klicken Sie im Hauptmenü der Anwendung auf ...
- "Drucken ..." und wählen Sie denDrucker "Adobe PDF" . Dadurch wird eine PostScript-Datei generiert und an Adobe Distiller gesendet, der die PS in PDF konvertiert.
- "Speichern unter ..." und wählen Sie "Adobe PDF" . Dieser Pfad verwendet die Makros von 'Adobe PDFMaker for Word' (die mit der Installationsroutine von Adobe Professional auf das System übertragen werden) und konvertiert ohne PostScript-De-Tour in PDF.
- "Speichern unter ..." und wählen Sie zuerst "PDF oder XPS" und dann "Dateityp: PDF" . Diese Methode ist die integrierte MS-Methode zum Konvertieren von Word-Dateien in PDF.
Ich habe alle drei Methoden getestet und jede von ihnen hatte als Ergebnis die mathematischen Formeln auf der PDF-Seite in guter Qualität.
Mir ist aufgefallen, dass die in den Formeln verwendete Schriftart Cambria und Cambria Math ist . Karol, du solltest dein einziges System überprüfen, das die Formeln im PDF nicht erzeugt: Sind diese Schriftarten installiert?
Update 3: Da Ihre beiden Systeme, die über "Speichern unter ... -> Adobe PDF" unterschiedliche PDF-Ergebnisse aus derselben .docx-Eingabedatei erzeugen, die auf beiden Systemen verwendeten PDF-Konvertierungseinstellungen überprüfen müssen.
Von oben:
- Klicken Sie im oberen Menü der Multifunktionsleistenleiste auf Acrobat .
- Klicken Sie auf Einstellungen .
- Überprüfen Sie, welche Auswahl im Dropdown-Menü der Konvertierungseinstellungen aktiv ist .
- Überprüfen Sie alle anderen Einstellungen (dokumentieren Sie sie möglicherweise mit Screenshots).
- Auf der Einstellungen Registerkarte, klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen ... .
- Überprüfen Sie alle Einstellungen (dokumentieren Sie sie möglicherweise mit Screenshots).
- Klicken Sie auf Speichern unter ... . Dies ist eine ASCII-Textdatei mit dem Suffix .joboptions . Es enthält (fast) alle Distiller-Einstellungen, die zum Erstellen des PDF verwendet werden.
- Wählen Sie einen Dateinamen, an den Sie sich erinnern können, und stimmen Sie ihn mit dem Host ab, auf dem Sie ihn erstellt haben.
Befolgen Sie dieses Verfahren auf beiden Systemen. Nachdem Sie die beiden .joboptions- Dateien erstellt haben, vergleichen Sie sie mit Hilfe eines Texteditors Ihrer Wahl.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass Sie einige Unterschiede entdecken werden. (Vielleicht nicht diejenigen, die für Ihre Probleme verantwortlich sind, aber es ist einen Versuch wert ...)
Entschuldigung, wenn mein Gedächtnis versagt hat und wenn Teile des obigen Verfahrens nicht ganz korrekt sind ....