Word: Rechtschreibprüfung für einen Absatz deaktivieren?

Ist es möglich, die automatische Rechtschreibprüfung in MS Word 2010 für einzelne Absätze eines Dokuments oder nur für einige Teile eines Dokuments zu deaktivieren?

Ich möchte die verzerrten Linien in einigen Teilen eines Dokuments (z. B. mit Auszügen eines XML-Dokuments) loswerden, weil sie das Lesen des Dokuments erschweren.

OK, ich denke ich habe es gefunden und es ist ganz einfach:

• Wählen Sie den Teil des Dokuments aus, in dem Sie die Rechtschreibprüfung deaktivieren möchten
• Klicken Sie auf die Sprache in der Statusleiste
• Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Rechtschreibung und Grammatik nicht prüfen"
• OK klicken

Word 2007

Screenshot von der deutschen Version von Word:

Screenshot der englischen Version von Word:

Word 2010/2013/2016

Für Word 2010/2013/2016 haben Sie das Menü Überprüfungsleiste verwendet. Klicken Sie auf Sprache und dann auf Set proofing language. Sie können die Rechtschreib- und Grammatikprüfung dort deaktivieren, auch wenn Sie eine andere Sprache zum Prüfen auswählen können.

Sie können einen benutzerdefinierten Stil für die XML-Teile erstellen. Es ist möglich, für einzelne Stile die Option "Keine Rechtschreibprüfung" auszuwählen. Tut mir leid, ich kenne die genauen Tastenfolgen nicht, da ich eine sehr alte Version von Word habe.

BEARBEITEN In meiner alten Version lautet die Sequenz im Stil-Dialogfeld "Ändern", dann "Formatieren", dann "Sprache". Klicken Sie dann auf "Rechtschreib- oder Grammatikprüfung nicht durchführen".

Eine ausführliche Antwort für jedes MS Office-Programm finden Sie beim MS Office-Support: Die Rechtschreib- und Grammatikprüfung funktioniert nicht wie erwartet :

In Office 2010, Office 2013 und Office 2016

1. Wählen Sie den Text aus, den die Rechtschreib- und Grammatikprüfung ignorieren soll.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Überprüfen in der Gruppe Sprache auf Sprache und dann auf Überprüfungssprache festlegen .
3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Rechtschreibung oder Grammatik nicht überprüfen.

In Office 2007

1. Wählen Sie den Text aus, den die Rechtschreib- und Grammatikprüfung ignorieren soll.
2. Öffnen Sie das Dialogfeld Sprache :
   • In Word: Klicken Sie auf der Registerkarte Überprüfen in der Gruppe Proofing auf Sprache festlegen .
   • In Outlook: Klicken Sie in der Dropdown-Liste Rechtschreibung in der Gruppe Korrekturlesen auf Sprache festlegen .
   • In PowerPoint: Klicken Sie auf der Registerkarte Überprüfen in der Gruppe Korrekturlesen auf Sprache .
3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Rechtschreibung oder Grammatik nicht überprüfen.

Nach dem Aktivieren des Kontrollkästchens Rechtschreibung oder Grammatik nicht prüfen habe ich die Option zum Erstellen eines neuen Stils aus der Auswahl als sehr nützlich empfunden:

In Word 2010 können Sie einen speziellen Stil erstellen, der auf dem ausgewählten Text basiert:

Right-click the selection, and then click Save Selection as a New Quick Style.

Give the style a name—for example, code—and then click OK.

Wenn Sie den neuen Schnellstil nicht im Kontextmenü finden, finden Sie ihn unter "Auswahl als neuen Schnellstil speichern ...".

Danach können Sie allen Textabschnitten, die nicht überprüft werden sollen, diesen Stil zuweisen.

Mit dem folgenden Makro wird das Proofing für den ausgewählten Text umgeschaltet. Sie können ihm eine Tastenkombination zuweisen, die das Leben einfacher macht:

Sub toggle_proofing_in_selection_only()
    Selection.NoProofing = Not (Selection.NoProofing)
End Sub

Dies entspricht im Wesentlichen dem Effekt, den Sie erzielen würden, wenn Sie das Menü / Menüband wie in der am besten ausgewählten Antwort vorgeschlagen verwenden. Wenn Sie ihm jedoch eine Verknüpfung zuweisen (wie ich es getan habe), werden alle diese gespeichert Mausbewegungen und Klicks ...

Nein, Sie können es jedoch auswählen und ihm dann eine bestimmte Sprache zuweisen.

Vielleicht könnten Sie alle XML-Tags zu einer anderen Sprache hinzufügen, die Sie niemals schreiben / verwenden würden?