Wie entferne ich einen Audiostream aus einer AVI-Datei?

Ich habe mehrere AVI-Dateien mit Dual-Audio in Russisch / Englisch. Das Standard-Audio ist Russisch, und ich möchte die Standardsprache ändern oder die russische Sprache aus diesen AVI-Dateien entfernen.

Wie könnte ich das erreichen? Ich möchte den Audiostream nicht jedes Mal ändern, wenn ich den Film abspiele.

Gibt es kostenlose Tools?

Ich konnte dies mit dem Avidemux (GUI) -Programm tun

Hauptmenü: Audio -> Spur auswählen; Sie wählen die Titel aus, die Sie behalten möchten, und speichern sie als neue Datei.

Für alle Fälle befindet sich Avidemux im Standard-Fedora Linux-Repository. Ich bin sicher, dass es auch in Ubuntu / Debian Standard ist.

ffmpeg (Konsole) kann dies auch:

$ ffmpeg -i file.avi -map 0: 0 -map 0: 3 -acodec copy -vcodec copy file.1-track.avi

(Beibehaltung der Videospur und der Audiospur Nr. 3), aber bei einer meiner Dateien war das Ergebnis, das ich mit Avidemux erhalten habe, besser.

VirtualDubMod bietet auch die Möglichkeit, auszuwählen, welche Audiostreams Sie behalten möchten (nachdem Sie den Audiostream ausgewählt haben, können Sie die Video- und Audiooptionen so einstellen, dass sie direkt kopiert und dann gespeichert werden). Wenn die AVI - VBR - Audio Natürlich hat, kann es hat Audio-Sync - Probleme , weil VDubMod nicht in einer langen Zeit aktualisiert wurde und nicht unterstützt wird , und Nandub die tut Unterstützung VBR - Audio, hat keine Möglichkeit , zu (leicht ) Wählen Sie den gewünschten Audiostream aus.

Avidemux kann (eingeschränkt) zwei Audiospuren verwenden , daher sollte es auch in der Lage sein, eine von zwei auszuwählen.

Rekodierung ist eine lächerliche Lösung. Verwenden Sie einfach einen Player, den Sie anpassen können, um automatisch Ihre bevorzugte Sprache auszuwählen. Verwenden Sie beispielsweise den VLC Media Player . Es ist kostenlos und gilt als eines der besten.

Gehen Sie zu Extras> Einstellungen> Audio und geben Sie auf dieser Seite Ihre "Bevorzugte Audiosprache" ein.

Ich sehe es nicht als empfehlenswert an, aber ich denke, Sie können dies mit HandBrake tun . Öffnen Sie einfach die AVI in Handbrake und klicken Sie auf das Audio-Tag. Viel Glück!

Probieren Sie DVD Flick aus. Ich erinnere mich, dass ich eine Option zum Festlegen verschiedener Standardeinstellungen gesehen habe, und eine davon könnte die Sprachoption sein.

  DVD Flick
  http://www.dvdflick.net/

DVD Flick ist eine kostenlose Open-Source-Software zum Erstellen von DVDs. Wenn Sie letztendlich eine ISO-Datei erstellen möchten, die später auf eine DVD gebrannt werden kann, ist diese Lösung hoffentlich die richtige für Sie.