Wie kann ich die Sprache eines OneNote-Abschnitts (oder einer Seite / eines Notizbuchs) ändern?

8

Ich habe einen OneNote-Abschnitt in einem Notizbuch mit dem Namen "Persönlich" und einige Seiten in diesem Abschnitt. Ich kann die Sprache des Abschnitts (oder der Seite oder des Notizbuchs) nicht ändern. Ich habe versucht, die Office-Standardsprache in den Spracheinstellungen zu ändern, aber das hat nicht geholfen.

Gibt es eine Möglichkeit, die Sprache eines OneNote-Abschnitts, einer Seite oder eines Notizbuchs zu ändern? Es ist wirklich ärgerlich, weil jedes Mal, wenn ich etwas Neues schreibe, die Proof- und Rechtschreibsprache auf die alte Standardsprache zurückgesetzt wird.

Es scheint, dass es möglicherweise an die Eingabesprache gebunden ist, die ich in der Windows-Systemsteuerung ausgewählt habe. In diesem Fall ist es möglich, die OneNote-Abschnitts- / Seitensprache von meiner Eingabesprache zu entkoppeln, da ich meine Eingabesprache und mein Tastaturlayout wirklich nicht ändern möchte.

microsoft-office microsoft-onenote microsoft-onenote-2010

— Pent Ploompuu
quelle

7

Nach einigen Tests kann ich bestätigen, dass OneNote immer die Eingabesprache verwendet, die im Kontrollfeld Region und Sprache festgelegt wurde.

Sie können jedoch jede Eingabesprache mit jedem Tastaturlayout kombinieren (zumindest in Windows 7). Daher besteht die (hoffentlich vorübergehende) Korrektur darin, eine neue Eingabesprache hinzuzufügen, die mit dem ursprünglichen Tastaturlayout kombiniert ist.

— Pent Ploompuu
quelle

Vielen Dank für den Hinweis, dass ich einer Eingabesprache zusätzliche Tastaturlayouts hinzufügen kann. Es löst das Problem gut genug für mich.

— Damir Arh

Dies ist nicht die richtige Antwort. Siehe die Antwort von user454322 unten

— Christothes

Seine Antwort löst das Problem nicht (siehe meinen Kommentar unter dieser Antwort).

— Pent Ploompuu

6

Dies hat ein microsft-onenote-2010- Tag. Ich kann nicht sagen, wie es 2010 funktioniert, aber in OneNote2013 habe ich Folgendes getan:

Wählen Sie den Text oder die Seite aus
Stellen Sie die gewünschte Sprache unter Review> Language> Set Proofing Language ein

und es hat funktioniert.

— user454322
quelle

3

Dies löst das ursprüngliche Problem nicht - selbst nach dem Ändern der Proofsprache erhält jeder neu eingegebene Text die Standardsprache als Proofsprache, was es äußerst ärgerlich macht, Notizen in einer nicht standardmäßigen Sprache zu schreiben.

— Pent Ploompuu

Dies funktioniert auch mit One Note 2013. Danke für den Tipp.

— Codea

Dies sollte die ausgewählte Antwort sein

— Christothes

1

Während dies bis zu einem gewissen Grad funktioniert, habe ich auch eine andere Problemumgehung gefunden: Stellen Sie das erste Textfeld Ihres Abschnitts auf die gewünschte Sprache ein. Wenn Sie einen weiteren Abschnitt erstellen möchten, geben Sie die ersten Buchstaben in Ihr Textfeld ein, die sich bereits im gewünschten befinden Sprache und verwenden Sie dann den Drag / Drop-Griff, um ihn an die Stelle zu verschieben, an der sich Ihr neues Textfeld befinden soll. Es wird Ihre gewünschte Sprache behalten.

— Aschfahl
quelle

1

Das frustriert mich auch.

In OneNote for Store gibt es keine Tools / Review.

Meine Problemumgehung lautet also: Einstellungen> Korrekturen> Rechtschreibfehler ausblenden.

:((

— Hendy Irawan
quelle

1

Mit Format Painter kann die Proofsprache zumindest ab Version 1908 von Office 356 auf ausgewählten Text in OneNote angewendet werden.

— user212328
quelle

0

Auf OneNote für Mac finden Sie es unter tools >> Set Proofing Language

— neoswf
quelle

0

Der einfachste Weg, die Sprache für einen Abschnitt in der OneNote 2016-App festzulegen (erfordert Windows 10), ist CTRL+Ader Abschnitt. Öffnen Sie dann das Kontextmenü, indem Sie mit der rechten Maustaste klicken, klicken Set Languageund Ihre Sprache auswählen. Dieser Ansatz funktioniert leider nicht mit der im MS Office-Paket enthaltenen OneNote 2016-Version und ist daher nicht direkt auf die oben beschriebene Situation anwendbar.

— PrestigeDev
quelle

1

Die OneNote in Ihrem Image ist die in Windows 10 enthaltene App-Version. Haben Sie dies mit der in MS Office enthaltenen OneNote-Version getestet? Die Frage zu OPs stammt aus der Zeit vor OneNote als App und vor Windows 10. Es wäre hilfreich, Ihrer Antwort einige Zeilen hinzuzufügen, in denen darauf hingewiesen wird, dass für Ihre Antwort die App-Version und damit Windows 10 erforderlich ist und nicht direkt auf die Situation von OPs anwendbar ist.

— music2myear