Antworten:
Dies ist kein Nautilus-Problem, dies ist ein * nix-Problem. Ihr System kennt die UIDs und GIDs des Remote-Systems nicht und kann sie daher nicht auflösen. Um dies zu beheben, müssen die beiden Systeme eine gemeinsame Authentifizierungsdatenbank verwenden, z. B. eine von LDAP bereitgestellte.
winbindd
.