Der Befehl ffmpeg funktioniert in cmd, aber nicht in einer Batch-Datei

Ich habe einen Befehl zum Konvertieren von MKV-Dateien in einem Ordner in mp4. Wenn ich versuche, den konvertierten Dateien ein Wasserzeichen hinzuzufügen, funktioniert dies in der Eingabeaufforderung cmd einwandfrei. Wenn ich es jedoch in einer Batch-Datei ausführe, wird die Fehlermeldung ausgegeben, dass beim Initialisieren des Filters 'drawtext' mit args ein Fehler aufgetreten ist. Es folgt der Befehl ffmpeg:

ffmpeg -y -r 20 -i %~d1%~p1%~n1.mkv -vf "drawtext=text='Watermark Text':x=10:y=H-th-10:fontfile=/Windows/Fonts/Calibri.ttf:fontsize=45:fontcolor=white@0.2: x=(w-text_w)/2: y=(h-text_h)/2" -c:v libx264 -preset ultrafast -b:v 1000k %~d1%~p1%~n1

Wo irre ich mich

— Hadley V Sunny
quelle

Versuchen Sie, das Escape-Zeichen für die Batch-Datei zu verwenden:

ffmpeg -y -r 20 -i %~d1%~p1%~n1.mkv -vf ^"drawtext=text='Watermark Text':x=10:y=H-th-10:fontfile=/Windows/Fonts/Calibri.ttf:fontsize=45:fontcolor=white@0.2: x=(w-text_w)/2: y=(h-text_h)/2^" -c:v libx264 -preset ultrafast -b:v 1000k %~d1%~p1%~n1

— mariaczi
quelle

Hinzufügen von Escape-Zeichen hat den Trick nicht getan. In report im getting, Fehler beim Initialisieren des Filters 'drawtext' mit args 'text = Watermark Text: x = 10: y = H-th-10: fontfile = / Windows / Fonts / Calibri.ttf: fontsize = 45: fontcolor = white @ 0.2: x = (w-text_w) / 2: y = (h-text_h) / 2 'Fehler beim Reinitialisieren der Filter!

— Hadley V Sunny