Ändern Sie die Sprache der Rechtschreibprüfung für ein Dokument in Microsoft Word 2010

Normalerweise Microsoft Word 2010schreibe ich englische Dokumente

Jetzt bearbeite ich ein Dokument in einer anderen Sprache und möchte die Sprache für die Rechtschreibprüfung in diesem Dokument ändern

Diese Änderung sollte keine Auswirkungen auf andere Dokumente haben (dh, sie werden nicht standardmäßig gespeichert), damit ich in Zukunft mit englischen Dokumenten arbeiten kann

Irgendeine Ahnung? Danke im Voraus.

In Word 2010:

1. Wählen Sie den Text aus, den Sie beeinflussen möchten. Mit Ctrl+ können ASie den gesamten Text im Dokument auswählen.
2. Bewertung tab> Sprachgruppe> Sprache Taste> Set Proofing Sprache
3. Im Sprach Dialog wählen Sie die Sprache für die Rechtschreibprüfung verwenden möchten.

In Word 2007 wird auf der Registerkarte Überprüfen > Gruppe Prüfen > Sprache festlegen dasselbe ausgeführt.

Anstatt den gesamten Text auszuwählen, können Sie die Sprache für einen bestimmten Stil ändern. Die meisten Stile basieren auf Normal , sodass Sie normalerweise nur den Normalstil ändern müssen .

Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Multifunktionsleiste Start auf den Stil Normal, und klicken Sie auf Ändern . Klicken Sie dann auf Format -> Sprache und wählen Sie die Sprache aus. Ein Blog-Beitrag mit Screenshots ist auch hier verfügbar .

Dies sollte auch Kopf- und Fußzeilen betreffen.

Dies funktioniert in Office 2007 und 2010. In früheren Versionen ist dies ebenfalls möglich, der Vorgang unterscheidet sich jedoch geringfügig.

Die Sprache wird durch die Spracheinstellung der Absätze bestimmt (dh ein englischer Absatz, gefolgt von einem französischen, verwendet jeweils die richtige Rechtschreibprüfung).

Um den Hauptteil des Dokuments zu ändern, wählen Sie alle aus und ändern Sie dann die Absatzsprache. Dabei werden jedoch keine Kopf- und Fußzeilen sowie Fußnoten aktualisiert (diese andere Antwort enthält Einzelheiten).

Sofern Sie den Vorlageninhalt nicht ändern (oder einen Stil mit einer Sprache aktualisieren und diese Änderung in der Vorlage speichern), sind andere Dokumente nicht betroffen.

In Word 2007 und 2010 wird in der Statusleiste unten links die aktuelle Absatzsprache angezeigt.

Um das gesamte Dokument zu ändern, markieren Sie alle ( Ctrl+ A) und klicken Sie dann auf die Sprache, um sie zu ändern.

Office wird normalerweise in drei Sprachen geliefert, z. B. Englisch, Spanisch und Französisch für die kanadische Version. Wenn die zu überprüfende Sprache nicht eine der drei Sprachen in Ihrer Office-Kopie ist, müssen Sie ein Sprachpaket herunterladen .

Klicken Sie unten auf Ihre normale Sprache, z. B. Englisch (UK), und Sie können die Sprache ändern

Falls Sie auch hierher kommen, weil Sie sich darüber ärgern, dass Sie die Sprache für alle Kommentare zum Verfolgen von Änderungen einzeln ändern müssen, gibt es eine Verknüpfung:

1. In Word 2011 auf Mac können Sie Ansicht> Seitenleiste> Überprüfungsbereich auswählen. In anderen Versionen gibt es entsprechende Möglichkeiten, auf diesen Bereich zuzugreifen.
2. Jetzt können Sie den Text für alle Kommentare (und auch für Kopf- und Fußzeilen) auswählen und deren Sprache ändern.

Leider verwenden neue Kommentare immer noch die Standardsprache.

In Word 2011 Mac können Sie:

1. wähle den ganzen Text aus ( command+ a)
2. dann gehen Sie aus dem Menü zu Tools->language
3. Klicken Sie im neu geöffneten Fenster auf Englisch (oder eine andere Sprache, die Sie möchten)