Ich hatte das gleiche Problem mit einer anderen Sprache und riss mir fast die Haare aus, als ich viele verschiedene Lösungsvorschläge ausprobierte, bis ich endlich die Lösung fand, die für mich funktionierte.
Das Problem (für mich) war, dass das Design der Benutzeroberfläche der Windows 10-PC-Einstellungen in diesem Fall wirklich schlecht ist.
Klicken Sie zunächst in der Region und Sprache der PC-Einstellungen auf "Englisch (USA)", obwohl Sie das Tastaturlayout "Englisch (USA)" nicht entfernen möchten. (Hier ist das schlechte Interface-Design zu finden - warum sollten Sie dort nach "United Kingdom" suchen, wenn dort "United States" steht?)
Klicken Sie dann auf Optionen. Ich kann Ihnen nur einen dänischen Screenshot zur Veranschaulichung senden, da mein Windows auf Dänisch ist, aber es kann wahrscheinlich trotzdem verstanden werden:
Jetzt werden Sie sehen, dass es dort unter "Tastaturen" tatsächlich ein britisches Layout gibt (mein Screenshot unterscheidet sich ebenfalls, aber der Punkt ist derselbe; tatsächliche Screenshots von einem englischen Windows sind als Ersatz willkommen).
Klicken Sie auf die Tastatur, die Sie nicht möchten, in diesem Fall wahrscheinlich auf "Vereinigtes Königreich", und klicken Sie dann auf Entfernen.
Das ist es. Kein Neustart oder irgendetwas. Das unerwünschte Layout ist weg.
Natürlich kann ich nicht sagen, ob dies Ihnen helfen wird, aber es hat mir wirklich geholfen.
Und entschuldigen Sie die unordentliche Antwort mit Screenshots auf Dänisch. Ich hoffe es kann trotzdem verstanden werden. Ich würde wahrscheinlich 45 Minuten länger brauchen, um die Sprache der Benutzeroberfläche von Windows auf Englisch umzustellen, genau die gleichen Tastaturlayouts wie zuvor hinzuzufügen, die Screenshots zu erstellen und anschließend alles wieder zu ändern. Dann hätte ich das wahrscheinlich nicht geschrieben überhaupt. Bitte verzeih mir. 🙂