Beibehalten von Nicht-ASCII-Zeichen in Ordner- und Dateinamen zwischen Mac und Windows

Wenn ich Ordner mit En- oder Em-Strichen auf einem Mac erstelle, möchte ich, dass sie immer noch dieselben sind, wenn ich sie einem Freund überreiche, der einen Windows 10-PC hat. Wenn ich sie erstelle, sehen sie auf meinem Rechner so aus:

Ich packe dann die Ordner mit dem eingebauten Komprimieren Dienstprogramm (wenn Sie mit der rechten Maustaste auf einen Ordner klicken) und senden Sie ihm eine E-Mail, sobald er die Ordner mit entpackt Winzip Dann sehen sie auf seinem Windows 10-Rechner so aus:

Ich bin ratlos, was los ist ... kann jemand einen Vorschlag machen, wie ich meinem Freund die Ordner senden und die Dateinamenintegrität beibehalten kann? Vielleicht ist mein Mac UTF-8 und seine Kodierung ist Windows-1252? Vielleicht codiert sein zip-Dienstprogramm anders?

windows-10 mac character-encoding

— ews2001
quelle

Sie können keinen Schrägstrich in Datei- / Ordnernamen in Windows verwenden. Weitere Informationen finden Sie hier:

Wie kann ich mit Python Dateien mit eingebetteten Schrägstrichen unter Windows erstellen?

Es ist ein Codierungsproblem. Beim Extrahieren schreibt das ZIP-Programm den Datei- / Ordnernamen in genau derselben Kodierung, in der er komprimiert wurde, in der die Datei- / Ordnernamen manipuliert werden. Ich bin derzeit nicht sicher, ob es eine Lösung gibt.

— Philip Gibbons
quelle

Danke, @Philip Gibbons, als ich die Ordner per Fileshare an meinen Freund schickte, sahen sie gut aus. Es muss etwas mit dem Zip-Programm zu tun haben. Wenn Sie jemals herausfinden möchten, wie Sie die UTF-8-Codierung entpacken können, bearbeiten Sie Ihre Antwort in Zukunft. Danke!

— ews2001