Wie vermeide ich, dass Excel bestimmte Daten beschädigt, wenn ich sie von Word nach Excel kopiere?

Ich muss eine große Tabelle (54 Datenseiten) von Word nach Excel kopieren und einfügen.

Funktioniert hervorragend, es sei denn, einige der Zellen enthalten Bereiche (1-10 usw.). Excel besteht darauf, diese als Datumsangaben zu interpretieren und die Daten umgehend zu verfälschen Wert ist GEGANGEN!).

Gibt es eine Möglichkeit, die Funktion zur automatischen Datumsformatierung vollständig zu deaktivieren? Oder täuschen Sie Excel vor, das '-' sei kein gültiges Datumstrennzeichen?

Die Datei, die ich konvertieren möchte, ist hier öffentlich verfügbar:

http://www.cms.hhs.gov/ElectronicBillingEDITrans/18_5010D0.asp#TopOfPage

Scrollen Sie nach unten zu "Excel-Formate - Überweisung, Nachforschungen und Rückmeldungen von Anspruchsberechtigten, Nachforschungen und Rückmeldungen von Anspruchsberechtigten [ZIP, 310KB]". Darin befindet sich eine WORD-Datei, die ich dringend im EXCEL-Format erhalten muss, ohne die Bereiche zu beschädigen.

Die Lösung ist einfach: Vorformatieren der Zellen :

1. Öffnen Sie zunächst eine leere Excel-Tabelle und markieren Sie alle Zellen .
2. Formatieren Sie alle Zellen als Text .
3. Gehen Sie zu Word und kopieren Sie alle Daten.
4. Gehen Sie zu Excel und fügen Sie Ihre Daten mit Paste Special als Text ein .

Das ist alles. Ich habe dies mit dem angegebenen Word-Dokument versucht und es funktioniert einwandfrei.