Antworten:
Ja, die beiden sind völlig unabhängig.
Ich habe ein englisches Windows und habe vier weitere "Tastaturen" installiert, um je nach Bedarf deutsche, spanische und französische Zeichen verwenden zu können. Das Betriebssystem ist immer noch ausschließlich in englischer Sprache.
Sie können in den Einstellungen beliebige Tastaturen hinzufügen:
Systemsteuerung \ Uhr, Sprache und Region \ Sprache \ Sprache hinzufügen