Ich habe eine persönliche DVD, die ich versuche, ein Backup auf ein Medium zu erstellen, das nicht den Weg der 5 "-Diskette geht ...
Wenn ich es per Handbremse "zerreiße", wähle ich Untertitel aus, dann klicke ich auf "Alle hinzufügen" und der Untertitel erscheint als 1 - English (VOBSUB) -> passtrhoug.
dann drücke ich Start und das letzte m4v (ich verwende das Standardprofil "high", nichts hat sich geändert, außer das Hinzufügen aller Untertitel). aber wenn ich es aktiviere und die Datei auf vlc wiedergebe, ist alles, was ich für Untertitel bekomme "Kapitel 1" ...
nichts von den ursprünglichen Untertiteln. Wenn Sie die DVD auf VLC abspielen und den einzigen Untertitelkanal auswählen, wird der richtige Text angezeigt.
Was muss ich für die Handbremse tun, um den Untertitel richtig aufzunehmen?