Ich kann anscheinend nicht das Äquivalent der ProxyPreserveHost- Option von Apache http://httpd.apache.org/docs/2.0/mod/mod_proxy.html#proxypreservehost in nginx finden. Dies ist erforderlich, um den Proxy auf virtuelle Hosts umzukehren.
Dadurch wird der vom Browser bereitgestellte Hostname durch den Hostnamen des Downstream-Servers ersetzt.
Existiert es?
proxy_set_header Host $http_host;
.