Ich denke, das hat mit dem Snow Leopard-Update begonnen. Bereinigte das .ssh-Verzeichnis und hatte immer noch das Problem.
~: uname -a Darwin california-example-com.local 10.0.0 Darwin Kernel Version 10.0.0: Fri Jul 31 22:47:34 PDT 2009; root: xnu-1456.1.25 ~ 1 / RELEASE_I386 i386 ~: ssh -V OpenSSH_5.2p1, OpenSSL 0.9.8k 25. März 2009 ~: ls -l ~ / .ssh ~: nslookup nevada Server: 10.94.62.3 Adresse: 10.94.62.3 # 53 Name: nevada.example.com Adresse: 10.94.62.3 ~: ssh nevada ssh: Hostname konnte nicht aufgelöst werden nevada: Knotenname oder Servername angegeben oder nicht bekannt