Schrödinger schrieb nach dem EPR-Papier von 1935 einen Brief an Einstein, und in diesem Brief verwendete Schrödinger das deutsche Wort "Verschränkung", was übersetzt "Verschränkung" bedeutet, aber wann wurde das Wort zum ersten Mal auf Englisch verwendet?
In Schrödingers englischer Arbeit von 1935 mit dem Titel " Diskussion der Wahrscheinlichkeitsbeziehungen zwischen getrennten Systemen" heißt es (laut Wikipedia): "Ich würde nicht" Verschränkung "nennen, sondern das charakteristische Merkmal der Quantenmechanik, das ihre gesamte Abweichung von den klassischen Linien erzwingt des Denkens "was bedeutet, dass das Konzept da war, aber jedes Wort, das er dafür verwendete, war keine Verstrickung (daher die eckigen Klammern). Leider habe ich keinen Zugriff auf das vollständige Papier.