Wann wurde das Wort Verschränkung zum ersten Mal verwendet?


9

Schrödinger schrieb nach dem EPR-Papier von 1935 einen Brief an Einstein, und in diesem Brief verwendete Schrödinger das deutsche Wort "Verschränkung", was übersetzt "Verschränkung" bedeutet, aber wann wurde das Wort zum ersten Mal auf Englisch verwendet?

In Schrödingers englischer Arbeit von 1935 mit dem Titel " Diskussion der Wahrscheinlichkeitsbeziehungen zwischen getrennten Systemen" heißt es (laut Wikipedia): "Ich würde nicht" Verschränkung "nennen, sondern das charakteristische Merkmal der Quantenmechanik, das ihre gesamte Abweichung von den klassischen Linien erzwingt des Denkens "was bedeutet, dass das Konzept da war, aber jedes Wort, das er dafür verwendete, war keine Verstrickung (daher die eckigen Klammern). Leider habe ich keinen Zugriff auf das vollständige Papier.


1
Matthias Christandl recherchierte dies irgendwann und ging sogar bis zum Schrödinger-Archiv, um eine Wette mit Artur Ekert abzuschließen. Ich erinnere mich nicht, zu welchem ​​Schluss er gekommen ist, aber das könnte helfen, Ihre Suche zu fokussieren.
DaftWullie

Antworten:


6

ψ

ψ

Er benutzte auch den Begriff "Entflechtung"

Die Verwendung des Begriffs, wie er bei der Suche gefunden wurde: Quantenverschränkung
in Google Scholar zeigt jedoch, dass sich der Begriff lediglich alle 10 Jahre verdoppelte, bis er ungefähr 1990 in einem Zeitraum von 10 Jahren um den Faktor 5 anstieg, gefolgt von einem weiteren Faktor von 6 in den nächsten 10 Jahren:

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Daten wurden gerade gesammelt:

1900-1940: 63 Ergebnisse
1900-1950: 93 Ergebnisse
1900-1960: 146 Ergebnisse
1900-1970: 313 Ergebnisse
1900-1980: 718 Ergebnisse
1900-1990: 1700 Ergebnisse
1900-2000: 9380 Ergebnisse
1900-2010: 61700 Ergebnisse
1900- 2020: 151000 Ergebnisse


1
Gute Antwort. Ist das Original nach Ihrem Wissen überall online frei verfügbar?
DukeZhou

1
Leider konnte ich nicht darauf zugreifen, bis ich auf meinem Universitätskonto war.
user1271772

1
Wenn ich eine Piratenbucht gründen würde (keine Sorge, ich bin es nicht;), dann für Forschungsarbeiten und Referenzmaterialien
DukeZhou

1
Es gibt einige, die ich hier nicht erwähnen werde. Sie können sie überprüfen, aber sie werden nicht so leicht zu finden sein wie Musik oder Filme. Die Nachfrage nach einem Papier von 1935 von Schrödinger ist äußerst nisch.
user1271772

3

Laut Matthias Christandl (der auf diesen einige der Forschung hat eine Wette mit Artur Ekert zu lösen), während der Begriff „Verschränkung“ erstmals 1935 verwendet wurde, wie bereits in anderen Antworten weitergeleitet, das Konzept wurde von Schrödinger diskutiert im Jahr 1932 Satz von Folien (insbesondere Folien 3-8) aus einem Vortrag reproduzieren einen Teil eines Dokuments, in dem dies detailliert beschrieben wird. Das vollständige Bild befindet sich auch auf der Vorderseite seiner Arbeit .


2

Dies ist eine weiche Antwort, die b / c angeboten wird. Ich interessiere mich für die Etymologien von Begriffen, die wir in Mathematik und Naturwissenschaften verwenden. Für das, was es wert ist:

Verschränkung (n.) 1630er Jahre, "das, was sich verwickelt", aus Verschränkung + -Verbindung. Ab den 1680er Jahren als "Akt der Verstrickung". Ausländische Verstrickungen erscheinen in Washingtons Abschiedsrede (1796) nicht als solche, obwohl er vor ihnen warnt. Der Satz findet sich in William Coxes Memoiren von Sir Robert Walpole aus dem Jahr 1798.
QUELLE: Etymologisches Online-Wörterbuch

von:

Gewirr (n.) 1610s, "ein Wirrwarr, ein Knurren von Fäden", aus Gewirr (v.).
QUELLE: Etymologisches Online-Wörterbuch

Ich stelle diese Verbindung her, weil die Idee der Bestimmtheit und der Fäden / Fäden zumindest auf das antike griechische Moirai (das Schicksal) zurückgeht.


1
Interessant, dass "Verstrickung" ungefähr 20 Jahre nach "Tangle" kam
user1271772

@ user1271772 und auch, dass das Wort durch die skandinavischen Sprachen kam, in denen die Norns das Analogon des griechischen Schicksals sind. (Ich neige dazu zu glauben, dass die primäre Bedeutung von Norns als "Verflechter" die vernünftigste Annahme ist.) Ich sehe, dass Verschränkung genau im gleichen Sinne verwendet wird, obwohl ich keine gemeinsame Wurzel gefunden habe.
DukeZhou

In der Zwischenzeit ist dies interessant, aber ich sehe niemanden, der "Verschränkung" durch "Implexion" ersetzt (besonders jetzt, wo wir den Satz des freien Willens haben, der die Resonanz der verwendeten Begriffe verstärkt;)
DukeZhou
Durch die Nutzung unserer Website bestätigen Sie, dass Sie unsere Cookie-Richtlinie und Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.