Ich möchte 2 Sprachen für die Benutzeroberfläche und separate Zeichenfolgenwerte für diese in meiner Ressourcendatei haben res\values\strings.xml:

<string name="tab_Books_en">Books</string>
<string name="tab_Quotes_en">Quotes</string>
<string name="tab_Questions_en">Questions</string>
<string name="tab_Notes_en">Notes</string>
<string name="tab_Bookmarks_en">Bookmarks</string>

<string name="tab_Books_ru">Книги</string>
<string name="tab_Quotes_ru">Цитаты</string>
<string name="tab_Questions_ru">Вопросы</string>
<string name="tab_Notes_ru">Заметки</string>
<string name="tab_Bookmarks_ru">Закладки</string>

Jetzt muss ich diese Werte dynamisch in meiner App abrufen:

spec.setContent(R.id.tabPage1);
String pack = getPackageName();
String id = "tab_Books_" + Central.lang;
int i = Central.Res.getIdentifier(id, "string", pack);
String str = Central.Res.getString(i);

Mein Problem ist das i = 0.

Warum funktioniert es in meinem Fall nicht?

Der Link, auf den Sie verweisen, scheint mit zur Laufzeit generierten Zeichenfolgen zu funktionieren. Die Zeichenfolgen aus strings.xml werden zur Laufzeit nicht erstellt. Sie können sie über erhalten

String mystring = getResources().getString(R.string.mystring);

getResources()ist eine Methode der ContextKlasse. Wenn Sie sich in einem Activityoder einem Service(das den Kontext erweitert) befinden, können Sie es wie in diesem Snippet verwenden.

Auch beachten Sie, dass die ganze Sprachabhängigkeit Pflege durch den Androiden Rahmen genommen werden kann . Erstellen Sie einfach unterschiedliche Ordner für jede Sprache. Wenn Englisch Ihre Standardsprache ist, geben Sie einfach die englischen Zeichenfolgen ein res/values/strings.xml. Erstellen Sie dann einen neuen Ordner values-ruund fügen Sie die russischen Zeichenfolgen mit identischen Namen ein res/values-ru/strings.xml. Ab diesem Zeitpunkt wählt Android je nach Gebietsschema des Geräts das richtige für Sie aus, entweder beim Aufrufen getString()oder beim Verweisen auf Zeichenfolgen in XML über @string/mystring. Diejenigen von res/values/strings.xmlsind die Fallback-Dateien. Wenn Sie keinen Ordner haben, der das Gebietsschema des Benutzers abdeckt, wird dieser als Standardwerte verwendet.

Weitere Informationen finden Sie unter Lokalisierung und Bereitstellen von Ressourcen .

Ich habe das gleiche Problem. Der folgende Code funktioniert jedoch für mich: Überprüfen Sie, ob Ihr Paketname korrekt ist. Sie müssen auf das Root-Paket Ihrer Android-Anwendung verweisen.

private String getStringResourceByName(String aString) {
      String packageName = getPackageName();
      int resId = getResources().getIdentifier(aString, "string", packageName);
      return getString(resId);
    }

Nicht nur von Aktivitäten:

    public static String getStringByIdName(Context context, String idName) {
        Resources res = context.getResources();
        return res.getString(res.getIdentifier(idName, "string", context.getPackageName()));
    }

getResources().getString(getResources().getIdentifier("propertyName", "string", getPackageName()))

Ich würde der Lösung von leonvian etwas hinzufügen. Wenn also die Zeichenfolge zufällig nicht in den Ressourcen gefunden wird (Rückgabewert 0, das ist kein gültiger Ressourcencode), gibt die Funktion möglicherweise Folgendes zurück:

private String getStringResourceByName(String aString) {
    String packageName = getPackageName();
    int resId = getResources()
            .getIdentifier(aString, "string", packageName);
    if (resId == 0) {
        return aString;
    } else {
        return getString(resId);
    }
}

Bester Ansatz

App.getRes().getString(R.string.some_id)

Funktioniert überall (Utils, Modelle auch).

Ich habe alle Antworten gelesen, alle Antworten können Ihre Arbeit erledigen.

• Sie können getString(R.string.some_string_id)in beiden Activityoder verwenden Fragment.
• Sie können verwenden, Context.getString(R.string.some_string_id)wenn Sie keinen direkten Zugriff auf die getString()Methode haben. Wie Dialog.

Problem

Wenn Sie keinen ContextZugriff haben , wie eine Methode in Ihrer UtilKlasse.

Nehmen Sie die folgende Methode ohne Kontext an.

public void someMethod(){
    ...
    // can't use getResource() or getString() without Context.
}

Jetzt werden Sie Contextals Parameter in dieser Methode übergeben und verwendengetString().

public void someMethod(Context context){
    ...
    context.getString(R.string.some_id);
}

Was ich tue ist

public void someMethod(){
    ...
    App.getAppResources().getString(R.string.some_id)
}

Was? Es ist sehr einfach, überall in Ihrer App zu verwenden!

Hier ist also eine Lösung, mit der Sie von überall auf Ressourcen zugreifen können Util class.

import android.app.Application;
import android.content.res.Resources;

public class App extends Application {
    private static Resources resources;

    @Override
    public void onCreate() {
        super.onCreate();

        resources = getResources();
    }

    public static Resources getAppResources() {
        return resources;
    }

}

Fügen Sie Ihrem manifest.xml <applicationTag ein Namensfeld hinzu.

<application
        android:name=".App"
        ...
        >
        ...
    </application>

Jetzt können Sie loslegen. Verwenden Sie App.getAppResources().getString(R.string.some_id)überall in der App.

Einfacher ist es, die getString()Funktion innerhalb der Aktivität zu verwenden.

String myString = getString(R.string.mystring);

Referenz: http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html

Ich denke, diese Funktion wurde in einer aktuellen Android-Version hinzugefügt. Jeder, der den Verlauf kennt, kann dies kommentieren.

Eine einfache Möglichkeit, Ressourcenzeichenfolgen von Zeichenfolgen in eine Textansicht abzurufen. Hier ist resourceName der Name der Ressource

int resID = getResources().getIdentifier(resourceName, "string", getPackageName());
textview.setText(resID);

Wenn Sie keine Aktivitätsreferenz haben, können Sie Ihren Kontext folgendermaßen verwenden:

getContext().getString(R.string.your_string_name);

Es gibt auch eine Reihe vordefinierter Android-Zeichenfolgen wie "Ok", "Abbrechen" und viele andere - Sie müssen also nicht alle deklarieren. Sie sind einfach erhältlich bei:

getString(android.R.string.ok)

(In diesem Fall "Ok" Zeichenfolge). Übrigens gibt es auch andere Android-Ressourcen wie zum Beispiel Symbole Bilder usw.

String myString = getString (R.string.mystring);

einfacher Weg

Sie können dies in einer Aktivität versuchen:

getResources().getString(R.string.your string name);

In anderen Situationen wie Fragmenten, ... verwenden

getContext().getResources().getString(R.string.your string name);

Zur Sicherheit sollten Sie Folgendes hinzufügen: mContext.getResources (). GetString (R.string.your_string);

mContext kann sein: Kontext in onAttach () von Fragment oder this of Activity.

Wenn Sie es in eine Aktivität oder ein Fragmnet bekommen möchten, dann:

getContext().getResources().getString(R.string.string_name);

Wenn Sie es von einer Klasse außerhalb einer Aktivität oder eines Fragments erhalten möchten, in der Sie nicht über den Aktivitätskontext verfügen, verwenden Sie den Anwendungskontext:

getApplicationContext().getResources().getString(R.string.string_name);

R.string.<string_name>

Verwenden Sie diese Zeile direkt in Ihrer Java-Datei. Halte es einfach.