Update (2020, elf Jahre später): siehe " Quellcode-Navigation / Suchen einer Datei im Projekt-Tool-Fenster "
ProjectKlicken Sie im Werkzeugfenster mit der rechten Maustaste auf die ProjectSymbolleiste und wählen Sie im Kontextmenü die Option Always Select Opened File.
Danach verfolgt IntelliJ IDEA die aktuell auf der Registerkarte "Aktiver Editor" geöffnete Datei und sucht sie Projectautomatisch im Werkzeugfenster.

Ursprüngliche Antwort (2009)
Das wäre
: Autoscroll von Source .
Navigieren Sie von einer Datei im Editor, die den Fokus erhält, zum entsprechenden Knoten im Projektwerkzeugfenster .

Fried Hoeben kommentiert das
Sie gelangen dorthin über die Konfiguration des Projekt-Tool-Fensters.
Es ist in den allgemeinen IDE-Einstellungen nicht vorhanden (zumindest in Version 12).