Hier geht es nicht um Befehlszeilen-Compileroptionen. Wie erhalte ich programmgesteuert die Scala-Version im Code?
Wohin speichert das Eclipse Scala-Plugin v2 alternativ den Pfad zu scalac?
scala.sys.propsVerweise auf scheinbar Scala-Bibliotheken unter so etwas wie sun.boot.class.path -> F:\eclipse\configuration\org.eclipse.osgi\bundles\316\1\.cp\lib\scala-library.jar;(mit jar's library.proertiesenthalten version.number=2.9.0.final). Aber da scala.sys.propsist da 2.9.0drin, da es nur so ziemlich ein Hinweis selbst ist :)
scalac; Es ruft die Compiler-Klassen direkt von innen mit Eclipse JVM auf.