Dies funktionierte für mich in IntelliJ 14.0.3 Community Edition in Ubuntu:
File | Settings | Appearance & Behavior | Appearance
Und dann ankreuzen:
[ ] Override default fonts by (not recommended)
Name: Ubuntu Size: 14
Dort können Sie die Schriftart und die Größe von allem auswählen: Menüs, Projektfenster, Editor usw. Für mich ist es unter Linux in Ordnung, sie auf 15 zu setzen (Standard ist 14) und dann nur die Editor-Schriftart anzupassen unter:
Editor | General
Mouse
[ ] Change font size (Zoom) with Ctrl+Mouse Wheel