Wie kann ich die aktuelle Sprache in Django erhalten?

92

Wie kann ich die aktuelle Sprache im aktuellen Thread in einem Modell oder im Administrator abrufen?

python django internationalization

— diegueus9
quelle

5

Bitte erläutern. "Die Sprache meines Webs" - meinen Sie die Webanforderung, den Webserver oder was?

— Mikemaccana

137

Von besonderem Interesse sind Funktionen, django.utils.translation.get_language()die die im aktuellen Thread verwendete Sprache zurückgeben. Siehe Dokumentation .

— micha480
quelle

2

Vorsichtsmaßnahme: Gibt None zurück, wenn Übersetzungen vorübergehend deaktiviert sind (durch deactivate_all () oder wenn None an override () übergeben wird). Vor Django 1.8 gab get_language () immer LANGUAGE_CODE zurück, wenn Übersetzungen deaktiviert wurden.

— Pieter

88

Oder Sie können dies auch in Ihren Ansichten erhalten

request.LANGUAGE_CODE

— Ignas Butėnas
quelle

6

Ich habe dafür gestimmt (von -1 aus irgendeinem Grund). Beachten Sie Folgendes (von docs.djangoproject.com/de/dev/topics/i18n/deployment/… ): Bei statischer Übersetzung (ohne Middleware) befindet sich die Sprache in settings.LANGUAGE_CODE, bei dynamischer Übersetzung (Middleware) request.LANGUAGE_CODE. "

— Alexander Marquardt

4

Dieser Link ist tot, und ich sehe keinen Grund, die oben dokumentierte akzeptierte Lösung nicht zu verwenden:django.utils.translation.get_language()

— qris

4

Der Versuch, die Sprache in zB Modellen zu erhalten, wäre nicht möglich, wenn noch keine Anfrage vorliegt. Ich denke das django.utils.translation.get_language()ist immer eine bessere Lösung.

— Hussam

Was ist mit der aktuellen Sprache in einer Vorlage?

— Azmeuk

2

@azmeuk dies könnte für Sie nützlich sein docs.djangoproject.com/de/dev/topics/i18n/translation/…

— Ignas Butėnas

37

Achten Sie auf die Methode, mit der Sie die Sprache erhalten . Abhängig von der Methode verwendet Django verschiedene Methoden und Informationen, um die richtige Sprache zu bestimmen .

Wenn Sie die django.utils.translation.get_language()Funktion verwenden, ist sie mit der Thread- Sprache verknüpft . Vor Django 1.8 wurde es immer zurückgegeben, settings.LANGUAGE_CODEwenn Übersetzungen deaktiviert waren. Wenn Sie die Thread-Sprache manuell überschreiben möchten, können Sie die Funktionen override()oder activate()verwenden, die nicht sehr explizit benannt, aber dennoch nützlich sind:

from django.utils import translation

with translation.override('fr'):
    print(_("Hello")) # <= will be translated inside the with block

translation.activate('fr') # <= will change the language for the whole thread.
# You then have to manually "restore" the language with another activate()
translation.activate('en') # <= change languages manually

Wenn Sie möchten, dass Django den Pfad und / oder die Anforderung überprüft (Sprachcookie, ...) , was viel häufiger vorkommt, z . B. www.example.com/en/<somepath>vs www.example.com/fr/<somepath>, verwenden Sie django.utils.translation.get_language_from_request(request, check_path=False). Außerdem wird immer eine gültige Sprache zurückgegebensettings.LANGUAGES

Ich fand es nicht sehr einfach, diese Unterschiede über Google zu diesem Thema zu finden, daher dient sie hier als weitere Referenz.

— Achedeuzot
quelle

Beachten Sie django.utils.translation, dass dies keine Übersetzungen sind. Der bereitgestellte Link enthält einen Rechtschreibfehler. Im Snippet ist es richtig.

— J0ANMM

4

+1 für die Differenz zwischen django.utils.translation.get_language()und django.utils.translation.get_language_from_request(request, check_path). Wenn Sie dies sehen, sollten Sie Letzteres verwenden check_path = True, um die Sprache zu erhalten, in der Ihre Vorlage gerendert wird.

— Ondrej Skalicka

7

Um dies hinzuzufügen, django.utils.translation.get_language()sollten Sie berücksichtigen, dass dieser Ansatz nicht funktioniert, wenn dieser Codeabschnitt asynchron aufgerufen wird (z. B. als Sellerie-Aufgabe), da er in einem anderen Thread ausgeführt wird.

— Stefan Magnuson
quelle

2

Der naheliegende Ansatz hier wäre, die Sprache als Aufgabenparameter zu übergeben und dann die Sprache mit translation.activate (language)

— xyzman am

1

Sie können dies verwenden

from django.utils import  translation
translation.get_language()

— Sarath Ak
quelle

Bereits beantwortet von micha480. Ihre Antwort bringt keinen Mehrwert.

— Samuel Dauzon

0

Sie können die Systeminformationen lesen locale.

— advait
quelle

5

Sie sind auf -3 moderiert, aber ich denke, die Frage ist vage - "die aktuelle Sprache meines Webs". Nicht deine Schuld, dass du das erraten hast, bedeutet Betriebssystem.

— Mikemaccana