In meinen Apps gibt es ziemlich viele Arten von Parametern.
Wenn ich beispielsweise in GAE die http-Anforderungsparameter in eine serialisierbare Form extrahieren muss, benenne ich die Map httpRequestParameters oder httpReqParams. sessionAttrs zum Beispiel.
Für GWT RPC, Client-zu-Server-Parameter-Hash, würde ich ihn client2ServerParams oder clnt2SrvrParms und das Gegenstück server2clientParams oder srvr2ClntParms nennen.
In openid consumer würde ich die Map, consumerAuthRequests oder redirectFormParameters und deren Gegenstück providerResponses benennen.
In der Karte der neu formatierten Eingabe-Hauptargumente würde ich es inputArgs nennen.
In meinen Fällen wären httpRequestParametersBy name, client2ServerParamsByName, consumerAuthRequestsByName, inputArgsByName oder inputArgValueByKey usw. redundant und zu lang, da ich immer wissen würde, dass der Schlüssel der Karte sowieso ein "Name" ist. Ich stelle nur sicher, dass der Name Plural ist, um mir eine Ahnung zu geben, dass es sich um eine Sammlung handelt.
Eine Ausnahme von dieser Vorgehensweise ist, wenn der Schlüssel kein Name, sondern ein Objekt ist, als ich die Karte wie FahrzeugByDriver, ProjByMgr, ToxicFoodListByAnimal benennen würde.