Camilles Lösung hat funktioniert. Verwandelte es in eine grundlegende PHP-Funktion, die die SQL-Anweisung schreibt. Hoffe das hilft jemand anderem.
function _bulk_sql_update_query($table, $array)
{
/*
* Example:
INSERT INTO mytable (id, a, b, c)
VALUES (1, 'a1', 'b1', 'c1'),
(2, 'a2', 'b2', 'c2'),
(3, 'a3', 'b3', 'c3'),
(4, 'a4', 'b4', 'c4'),
(5, 'a5', 'b5', 'c5'),
(6, 'a6', 'b6', 'c6')
ON DUPLICATE KEY UPDATE id=VALUES(id),
a=VALUES(a),
b=VALUES(b),
c=VALUES(c);
*/
$sql = "";
$columns = array_keys($array[0]);
$columns_as_string = implode(', ', $columns);
$sql .= "
INSERT INTO $table
(" . $columns_as_string . ")
VALUES ";
$len = count($array);
foreach ($array as $index => $values) {
$sql .= '("';
$sql .= implode('", "', $array[$index]) . "\"";
$sql .= ')';
$sql .= ($index == $len - 1) ? "" : ", \n";
}
$sql .= "\nON DUPLICATE KEY UPDATE \n";
$len = count($columns);
foreach ($columns as $index => $column) {
$sql .= "$column=VALUES($column)";
$sql .= ($index == $len - 1) ? "" : ", \n";
}
$sql .= ";";
return $sql;
}