Sie können dazu ndiff im difflib-Modul verwenden. Es enthält alle Informationen, die zum Konvertieren einer Zeichenfolge in eine andere Zeichenfolge erforderlich sind.
Ein einfaches Beispiel:
import difflib
cases=[('afrykanerskojęzyczny', 'afrykanerskojęzycznym'),
('afrykanerskojęzyczni', 'nieafrykanerskojęzyczni'),
('afrykanerskojęzycznym', 'afrykanerskojęzyczny'),
('nieafrykanerskojęzyczni', 'afrykanerskojęzyczni'),
('nieafrynerskojęzyczni', 'afrykanerskojzyczni'),
('abcdefg','xac')]
for a,b in cases:
print('{} => {}'.format(a,b))
for i,s in enumerate(difflib.ndiff(a, b)):
if s[0]==' ': continue
elif s[0]=='-':
print(u'Delete "{}" from position {}'.format(s[-1],i))
elif s[0]=='+':
print(u'Add "{}" to position {}'.format(s[-1],i))
print()
Drucke:
afrykanerskojęzyczny => afrykanerskojęzycznym
Add "m" to position 20
afrykanerskojęzyczni => nieafrykanerskojęzyczni
Add "n" to position 0
Add "i" to position 1
Add "e" to position 2
afrykanerskojęzycznym => afrykanerskojęzyczny
Delete "m" from position 20
nieafrykanerskojęzyczni => afrykanerskojęzyczni
Delete "n" from position 0
Delete "i" from position 1
Delete "e" from position 2
nieafrynerskojęzyczni => afrykanerskojzyczni
Delete "n" from position 0
Delete "i" from position 1
Delete "e" from position 2
Add "k" to position 7
Add "a" to position 8
Delete "ę" from position 16
abcdefg => xac
Add "x" to position 0
Delete "b" from position 2
Delete "d" from position 4
Delete "e" from position 5
Delete "f" from position 6
Delete "g" from position 7