Eigentlich fragen Sie sich, wann eine abgeleitete Arbeit legal ist?
Zwei wichtige anzuwendende Tests sind:
1) Originalität
Das abgeleitete Werk "muss eine gewisse Originalität aufweisen. Es kann keine unkreative Abwandlung des früheren zugrunde liegenden Werks sein. Das letztere Werk muss darüber hinaus einen ausreichenden neuen Ausdruck enthalten in der früheren Arbeit für die letztere Arbeit verkörpert, um das Erfordernis des Urheberrechts der Originalität zu erfüllen. "
2) Transformativität
"Transformativität ist ein Begriff, der im US-amerikanischen Urheberrecht verwendet wird, um ein Merkmal einiger abgeleiteter Werke zu beschreiben, das sie dazu bringt, die zugrunde liegenden Werke, auf denen sie basieren, zu transzendieren oder in ein neues Licht zu rücken."
"Die Verwendung muss produktiv sein und den zitierten Stoff auf eine andere Weise oder für einen anderen Zweck als das Original verwenden. ... [Wenn] die sekundäre Verwendung dem Original einen Mehrwert verleiht - wenn der zitierte Stoff als Rohstoff verwendet wird , transformiert in der Schaffung neuer Informationen, neuer Ästhetik, neuer Einsichten und neuer Erkenntnisse - genau diese Art von Aktivität will die Fair-Use-Doktrin schützen, um die Gesellschaft zu bereichern. "
In Ihrem Beispiel, in dem ein Foto einfach auf einem anderen Medium wie Öl reproduziert wird, sind beide Tests nicht erfolgreich:
1) Originalität, es ist eine rote, unkreative Variation des Originalwerks.
2) Transformativ, es werden keine neuen Informationen, neue Ästhetiken oder neue Einsichten und Erkenntnisse hinzugefügt.
Alle Zitate stammen aus Wikipedia.
Für eine weitere Diskussion siehe diesen sehr interessanten Artikel von Professor Stern
L.HOOQ - Internet-Related Derivative Works