Das 50mm 1.8G ist ein großartiges Objektiv. Aber es wird keinen großen Unterschied in der Bildqualität geben, wenn eine der 35-mm- oder 50-mm-Primzahlen verwendet wird.
Ich glaube niemand, aber Sie können wirklich antworten, welches für Sie besser geeignet ist. Es mag Situationen geben, in denen Sie nur so nah oder so weit kommen können, um Ihre Aufnahme zu rahmen, und die eine oder andere Brennweite Sie möglicherweise etwas einschränkt, aber in den meisten Situationen können Sie mit Ihren Füßen zoomen, wie ElendilTheTall hervorhob.
Haben Sie derzeit ein Kit-Zoomobjektiv? In diesem Fall würde ich vorschlagen, eine Stichprobe Ihrer Aufnahmen zu überprüfen und festzustellen, welche Brennweiten Sie tendenziell verwenden. Wenn Sie Adobe Bridge oder Lightroom verwenden, können Sie schnell feststellen, wie viele Bilder mit unterschiedlichen Brennweiten aufgenommen wurden. Ich war überrascht zu sehen, dass ich nur die äußersten Enden meiner 18-200 und nicht viel von der Mitte benutze, obwohl ich auch gerne den ganzen Tag mit einer 50mm schießen kann.
Sie können den Zoom auch auf 35 mm einstellen und einen Tag lang verwenden, um dann einen weiteren Tag lang mit 50 mm zu fotografieren. Sehen Sie, ob einer bequemer oder frustrierender ist als der andere. Ich würde vermuten, dass Sie sich schnell darauf einstellen würden, und es würde am Ende keinen großen Unterschied machen.
Ich würde eher raten, je breiter, desto besser für die allgemeine Verwendung mit einer Crop-Sensor-Kamera, da die 35-mm-Brennweite "normaler" ist. Aber es kommt wirklich auf deinen Schießstil an.
Wenn Sie glauben, Sie könnten auf das FX-Format umsteigen, sollten Sie sich für das 50-mm-Format entscheiden, da es sich um ein echtes FX-Objektiv handelt und eine normale Brennweite für einen FX-Körper hätte.