Ich habe dies umfassend und erfolgreich durchgeführt. Lassen Sie mich daher zwei Tools empfehlen, insbesondere wenn Sie Lightroom 2 verwenden. Beachten Sie, dass ich den Dienst "In Flickr veröffentlichen", der jetzt in Lightroom 3 verfügbar ist, nicht verwendet habe. Ich bin mir ziemlich sicher, dass dies der Fall ist es lohnt sich zuerst zu untersuchen.
FlickrMetadataSynchr
URL: http://flickrmetadatasynchr.codeplex.com/
Das hat bei mir einwandfrei funktioniert. Hiermit können Sie Metadaten, die auf Flickr gespeicherten Bildern hinzugefügt wurden, mit den Originalversionen dieser lokal auf Ihrer Festplatte gespeicherten Bilder synchronisieren. Wenn Sie die Originalversion nicht auf Ihrer Festplatte haben, kann die Anwendung die fehlenden Bilder für Sie herunterladen. Die App kann die Metadaten Bild für Bild und Metadaten Feld für Feld in beide Richtungen synchronisieren.
Folgendes sollten Sie jedoch beachten: Verwenden Sie LR nicht gleichzeitig. Beenden Sie die App vor dem Synchronisieren. Sobald Sie Ihre Metadaten / Tags synchronisiert haben, müssen Sie LR darüber informieren, dass es seine eigene Keyword-Datenbank mit den neuen Tags aktualisieren soll, die Sie mit FlickrMetadataSynchr importiert haben. Andernfalls werden sie nicht angezeigt. Sie müssen Ihre JPG-Dateien nicht erneut importieren, wenn Sie sie bereits in LR haben: Wählen Sie einfach die Dateien aus und verwenden Sie "Metadaten> Metadaten aus Datei (en) lesen". WARNUNG: Hierdurch werden die Metadaten ersetzt, die sich in Ihrem LR-Katalog für diese Dateien befanden. Stellen Sie daher sicher, dass Sie zuerst alle Metadaten zurückschreiben.
Lassen Sie mich diese letzte Warnung klarstellen: Angenommen, Sie haben JPG-Dateien in LR importiert und dann einige Schlüsselwörter hinzugefügt. Diese Schlüsselwörter werden im Katalog und nicht im EXIF-Bereich des JPG gespeichert. Wählen Sie vor der Synchronisierung mit FlickrMetadataSynchr Ihre Dateien aus und verwenden Sie "Metadaten> Metadaten in Datei (en) speichern", um die Schlüsselwörter als Tags zurückzuschreiben. Beenden Sie LR und verwenden Sie FlickrMetadataSynchr, um die Tags von Flickr mit Ihren zusammenzuführen. Verwenden Sie jetzt "Metadaten> Metadaten aus Datei (en) lesen" und Sie sollten alle Ihre Tags als Schlüsselwörter haben, sowohl die, die Sie in LR hinzugefügt haben, als auch die, die Sie aus Flickr importiert haben.
In jedem Fall empfehle ich dringend, dass Sie FlickrMetadataSynchr zuerst im Modus "Aktualisierung von Metadaten simulieren" ausführen, um zu bewerten, was passieren wird.
Ein zweites Tool, das ich ausgiebig benutzt habe, funktioniert umgekehrt.
FlickrSync
URL: http://flickrsync.freehostia.com/index.htm
Diese App zeigt Ihre lokalen Ordner und Ihre Flickr-Sets an und kann Synchronisationsregeln zwischen ihnen festlegen. Sie können alle Ihre Fotos lokal verwalten und FlickrSync hält sie in flickr auf dem neuesten Stand. Ungefähr 6 Monate lang hatte ich keine Ahnung von Farbmanagement und lud meine Flickr-Fotos im AdobeRGB-Bereich hoch. Ein großes Nein, nein. Ich habe alle meine JPG-Fotos wieder in sRGB konvertiert und FlickrSync verwendet, um die alten Dateien durch die neuen Versionen zu ersetzen . Dies ist definitiv ein Fall, in dem Sie die alte Fotoseite nicht ungültig machen möchten, Ihren Tag oder einen der Links zu diesem Foto verlieren möchten. Dieses Tool hat den Job erledigt und das vorhandene Foto auf Flickr mit meiner neuen sRGB-Datei aktualisiert.