Wie werden Standbilder anders kalibriert als Filmobjektive?

Ich habe mir dieses Promo-Video über die neue Sony PMW-F3 angesehen und einer der DOPs erwähnte, dass Standbilder und Filmobjektive unterschiedlich kalibriert sind. Dies ist ungefähr die 4-Minuten-Marke im Video. Weiß jemand, was die Unterschiede sind und warum sie existieren?

Prost

In diesem speziellen Fall spricht der Sprecher über die manuelle Fokussierung nach Entfernung. Standbildkameras wurden immer fokussiert (ob durch Spiegelreflexkameras, Entfernungsmesser oder Autofokus), während professionelles Kino (und im weiteren Sinne High-End-Video) mein Maßband, Markierungen am Set und die folgenden Schritte erstellt hat -Fokus für bewegte Motive.

Die Fokusentfernungsmarkierungen auf Standbildlinsen waren traditionell bestenfalls "nah genug" - hauptsächlich, weil sich der Fokusring nicht sehr weit dreht, sodass der Fokuspunkt zwischen dem Beginn der Skalenmarkierung, der Mitte und deutlich variiert das Ende. Wenn Sie Objektive mit einer Fokus-Skala haben, versuchen Sie, auf 4 Fuß 8 Zoll zu fokussieren, ohne einen Fokus-Assistenten zu verwenden (Autofokus oder SLR-Fokussierbildschirm). Bewegen Sie dann den Fokus sanft auf beispielsweise 9 Fuß 6 Zoll, folgen Sie einem wandelnden Motiv und halten Sie das Motiv scharf.

Cine-Objektive (insbesondere die im Video erwähnten PL-Mount-Objektive) haben tendenziell einen sehr langen Fokusringweg, und die Fokusausrichtung ist so, dass sie linearer ist als ein typisches Standbildkameraobjektiv. (Die Fokusnockenspirale ist an einem Ende des Objektivweges enger als am anderen.) Aus diesem Grund können die Abstandsmarkierungen präziser sein (die Breite der Linie deckt keine nennenswerte Fokusentfernung ab) und die Markierungen können zeigen viel kleinere Entfernungsunterschiede an. Dies bedeutet, dass ein Fokusabzieher (das Cine-Äquivalent des Autofokus - es ist eher eine Person als eine Maschine) sich bewegende Motive genau und reibungslos verfolgen oder den Fokus im Rahmen genau von einem Motiv auf ein anderes verschieben kann.

Sie können PL-Mount-Objektive erhalten, die für eine Standbildkamera angepasst sind, aber sie werden Sie verrückt machen. Der manuelle Fokus mit einem Cine-Objektiv ist genau, aber um vom Unendlichen zum Nahfokuspunkt zu gelangen, muss der Fokusring fast vollständig gedreht werden. In ähnlicher Weise bedeutet der Versuch, ein Standbildobjektiv für Video / Cine zu verwenden, entweder eine heikle, unzuverlässige Fokussierung oder ein zusätzliches Herunterschaltgerät für die Nachfokussierung, bei dem es zu einem Verrutschen und einem Verlust der Registrierung bei voreingestellten Zeugenmarkierungen kommt, die Sie während des Trocknens auf dem Zifferblatt machen Lauf.