Sind Hautfarbe und Hautton in der Fotografie zwei verschiedene Dinge?

7

"Hautfarbe" und "Hautton" scheinen manchmal austauschbar zu sein und manchmal nicht. Bedeuten sie dasselbe, dh bedeuten beide wörtlich Farbe (=% Magenta gegenüber Gelb usw.) UND wie hell oder dunkel die Haut ist? Oder sind es zwei verschiedene Dinge, dh Hautfarbe Magenta / Gelb usw. Mischung und Hautton wie hell oder dunkel?

terminology skin-tones

— user10213026
quelle

9

Im Allgemeinen bedeuten diese dasselbe, aber es gibt wichtige Unterschiede in der Verwendung in der Praxis. Eine allgemeine Definition des Tons in einem fotografischen Kontext finden Sie unter Was bedeutet "Ton"? - und nur um das Klicken zu speichern, beachten Sie, dass es zwei häufige Verwendungszwecke hat:

die allgemeine Helligkeit oder Dunkelheit eines Bildbereichs
die Farbe des gesamten Bildes oder eines Teils davon, normalerweise in Bezug auf seine Wärme oder Kühle

Unter einem Gesichtspunkt, insbesondere wenn man über Fotografien spricht, könnte man das einfach so meinen. Aber die Hautfarbe beim Menschen hat eine enorme kulturelle und historische Bedeutung, und insbesondere das Wort "Farbe" hat Auswirkungen auf die Rasse (und oft mit Farbwörtern, die zur Beschreibung der ethnischen Zugehörigkeit ohne tatsächliche Berücksichtigung der wörtlichen Farbe verwendet werden). Es ist daher sehr üblich, "Hautton" als eine Methode zu verwenden, die weniger belastet werden soll, um über die wörtliche Hautfarbe zu sprechen.

Insbesondere "Hautton" ist in der Kosmetikindustrie weit verbreitet, die im Allgemeinen nur große Mengen an Produkten an alle Menschen verkaufen will, ohne in die Politik zu gehen. Tatsächlich liefert eine Google-Suche nach "Hautfarbe" Ergebnisse zu Genetik, Rasse und Kultur. während "Hautton" Seiten und Seiten und Seiten mit Ergebnissen über Make-up gibt. Und wenn Sie diesen Suchanfragen "Fotografie" hinzufügen, erhalten Sie für "Farbe" vorwiegend Artikel über die Wissenschaft und Politik der Rasse im Zusammenhang mit der Fotografie (wie in diesem Artikel darüber, wie die Messung für kaukasische Haut ausgelegt ist ), während "Ton" meistens der Fall ist Dinge wie die Verwendung von Lightroom-Farbkurven .

Während es abstrakt verlockend sein mag, "Hautton" für Helligkeit oder Dunkelheit und "Hautfarbe" für Farbton oder Farbart zu verwenden, ist es im praktischen Gebrauch unwahrscheinlich, dass dies klar verstanden wird.

— Bitte lesen Sie mein Profil
quelle

2

In der Praxis gibt es keine standardisierte Verwendung beider Begriffe mehr, sowohl im englischen Sprachgebrauch im Allgemeinen als auch im Besonderen im fotografischen Kontext. Dies ist insbesondere in einer Zeit der Fall, in der die überwiegende Mehrheit der Fotografen die Geschichte der Disziplin nicht studiert hat, so dass dieselben Wörter auf die gleiche Weise verwendet werden, wie dies historisch der Fall war. Nicht nur in der Fotografie, sondern auch im Allgemeinen scheinen wir einen Punkt in der Linguistik erreicht zu haben, an dem ein Wort bedeuten kann: "Was immer ich will, dass es bedeutet, und wenn Sie mir sagen, dass es nicht bedeutet, dass Sie es immer sind, wenn ich es benutze." ein Hasser. "

— Michael C

-1

Dies ist keine Frage der Fotografie, es geht um die englische Sprache, aber ich werde es trotzdem versuchen.

Im allgemeinen Gebrauch bezieht sich der Begriff "Hautfarbe" auf Rasse . Hautfarben sind beispielsweise "weiß" und "schwarz", obwohl kein Mensch tatsächlich weiße oder schwarze Haut hat. Der Hautton bezieht sich auf die tatsächlichen Farben der menschlichen Haut und reicht von besonders blassen Skandinaviern bis zu sehr dunkelhäutigen Afrikanern. Er wird mit Begriffen wie "Beige", "Kastanie" usw. beschrieben, die versuchen, echte Farbe anstelle von Unsinn wie "Weiß" zu vermitteln. und Schwarz".

— Davor
quelle

4

Manchmal haben englischsprachige Wörter und Begriffe domänenspezifische Bedeutungen oder Sinne, die sich von der allgemeinen Verwendung unterscheiden. Fragen zu diesen Begriffen werden hier zum Thema gestellt, sodass Sie Ihrer Antwort keinen Haftungsausschluss voranstellen müssen.

— Bitte lesen Sie mein Profil

Hallo Davor, willkommen bei Photo.SE. Neben dem Kommentar von @ mattdm kann die Frage meines Erachtens durchaus als " In fotografischen Kontexten scheinen 'Hautfarbe' und 'Hautton' manchmal ..." gelesen werden . In Anbetracht dieser Lesart denke ich nicht, dass Ihre Antwort den Kontext der Frage anspricht (dh Sie rahmen den Kontext Ihrer Antwort speziell mit "In common use ..." ein, was nicht unbedingt 1: 1 entspricht fotografische Verwendung).

— Scottbb