Das grünliche Licht, das Sie sehen, ist eine reflektierende Gewebeschicht, die bei den meisten Tieren gefunden wurde, die sich entwickelt haben, um im Dunkeln zu sehen, genannt Tapetum lucidum. Die Art und Weise, wie Tiere im Dunkeln besser sehen können, besteht darin, die Lichtmenge zu erhöhen, die die Augen durch Reflexion nutzen können.
Das Tapetum lucidum / təˈpiːtəm / (lateinisch: "heller Wandteppich", Plural tapeta lucida) ist eine Gewebeschicht im Auge vieler Wirbeltiere. Es liegt unmittelbar hinter der Netzhaut und reflektiert sichtbares Licht durch die Netzhaut zurück, wodurch das den Fotorezeptoren zur Verfügung stehende Licht erhöht wird, obwohl das ursprüngliche Bild des fokussierten Lichts unscharf wird. Das Tapetum lucidum trägt zur überlegenen Nachtsicht einiger Tiere bei.
Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Tapetum_lucidum
( Quelle )
Wenn Sie also ein Licht in die Augen eines Tieres scheinen und das Tapetum lucidum im Auge hat, können seine Augen je nach Art und Weise, wie das Licht dagegen reflektiert wird, in verschiedenen Farben leuchten.
Einige der häufigsten Farben, die Sie von den Augen aus sehen können, sind Grün, Gelb und Blau. Mit Ausnahme von Tieren, die kein Tapetum lucidum haben, erscheinen ihre Augen rot. So entsteht beim Fotografieren von Menschen der Rote-Augen-Effekt.
Was Ihre Frage betrifft, warum ein Auge diesen Effekt haben könnte, während das andere nicht. Ich vermute, dass es genetisch bedingt ist und das Tapetum lucidum im linken Auge kleiner ist oder eine andere Form aufweist, als wenn es das Licht nicht so bricht, wie Sie es sehen könnten.
Ich würde nicht sagen, dass es ein Notfall ist, für den Sie Ihren Hund sofort zum Tierarzt bringen müssen, aber ich würde ihn definitiv ansprechen, wenn Sie ihn das nächste Mal aufnehmen.