Meinem Sohn eine Sprache beibringen, die er nicht lernen möchte

Mein Stiefsohn ist ein sechsjähriger japanischer Muttersprachler. Als meine Frau und ich uns das erste Mal trafen und unsere Beziehung immer ernster wurde, haben wir uns nicht viel Mühe gegeben, ihm Englisch beizubringen. Jedes Mal, wenn das Thema angesprochen wurde, war er sehr entschlossen, es nicht zu lernen.

Zur gleichen Zeit, als wir geheiratet haben, habe ich ihn auch legal adoptiert. Wenn irgendwann meine Frau, seine Mutter, die Japanisch und Englisch spricht, nicht mehr lange bei uns sein konnte und ich ihm etwas Wichtiges mitteilen musste, würde ich es höchstwahrscheinlich tun müssen Englisch.

Ich lerne bereits aktiv Japanisch. Ich nehme regelmäßig an Zertifizierungstests teil, um Verbesserungen festzustellen, und obwohl ich ein bisschen mehr als nur ein Gesprächspartner bin, bin ich noch nicht ganz da. Bitte denken Sie daran, dass ich mit meiner Frage weiterhin Japanisch lernen werde.

Wir haben darüber gesprochen und meine Frau und ich glauben, es ist Zeit, dass er tatsächlich anfängt, Englisch zu lernen. Der Kindergarten, in den er geht, ist bereits eine englischsprachige Schule und er nimmt alle paar Tage eine Stunde Englischunterricht an derselben Schule. Außerdem möchte ich ihn zu Hause unterrichten, beginnend mit dem Alphabet.

Ich teilte ihm mit, dass ich ihn nächste Woche unterrichten würde und er war nicht so begeistert von dieser Idee. Dies ist keine strittige Angelegenheit. Unsere Eltern ließen uns in die Schule gehen, um etwas über Mathematik und Naturwissenschaften zu lernen, und dann, als wir zu Hause ankamen, lernten wir, unsere Zimmer zu reinigen, unsere Zähne zu putzen und unsere Betten zu machen. All diese Dinge waren eine Notwendigkeit. Wir beide glauben, dass dies eine Notwendigkeit ist, kein außerschulischer.

Die Frage ist: Wie überrede ich meinen Sohn, Englisch zu lernen, während ich ihn zu einem willigen Teilnehmer mache?

Ich möchte nicht den Weg gehen, den meine Eltern oder so viele andere Eltern einschlagen, wenn sie Kinder dazu "ermutigen", es in der Schule besser zu machen, indem sie sie erden oder Dinge wegnehmen. Dies wird ihn nur noch weiter vom Lernwillen abbringen.

Im Moment sieht er viel fern. Wahrscheinlich zu viel, aber das ist ein anderes Thema. Ich habe darüber nachgedacht, in der Zeit zu beginnen, in der er fernsieht. Wenn ich mir die Zeit nehme, wird er wütend und entmutigt sein, mit mir zu lernen. Wenn ich mir nicht die Zeit nehme, haben wir nicht viel Zeit zum Lernen (wenn ich nach Hause komme, ist er bereits zu Hause). Hat jemand irgendwelche Gedanken?

Updatezeit:

Es ist schon einen Monat her, seit ich diese Frage gestellt habe, und ich habe bei den meisten Fragen eine ganze Menge Ratschläge erhalten, und ich muss sagen, wir haben erhebliche Fortschritte erzielt. mehr Fortschritt als ich jemals erwartet hätte.

Zunächst einmal hörte ich nach Stephies Antwort ganz auf , Japanisch zu sprechen, und ging ganz auf Englisch. Zuerst fragte er mich immer wieder: "Hey, warum sprichst du jetzt Englisch?" aber er hat sich immer verlobt und mich nie ignoriert. Zusammen mit dieser Antwort und einigen anderen Antworten / Kommentaren, die darauf hindeuten, dass es Spaß macht, Zeit mit mir zu verbringen, fand ich eine gemeinsame Aktivität, die wir gemeinsam durchführen können. Minecraft!

Wir beide lieben Videospiele und MineCraft ist etwas, das wir beide spielen und genießen können. Da ich 2 Jahre lang konstant gespielt habe, verstehe ich viel von der Spielmechanik. So kann ich ihm die Dinge auf Englisch erklären und trotzdem Spaß haben. Es dauert eine Menge Pantomiming und zeigt auf meinen Teil des Bildschirms, aber es funktioniert zum größten Teil. Das Spiel enthält auch eine Menge Vokabeln, die in der realen Welt verwendet werden, so dass es wirklich hilft, wenn wir nicht auch spielen!

Ich habe auch die Antwort von TED zur Kenntnis genommen und dies im Hinterkopf behalten, um es anzuerkennen. Vielleicht ist er mit einem Kleinen unterwegs und macht sich Sorgen, etwas Liebe zu verlieren. Mama hat ihm immer wieder versichert, dass es nicht passieren wird und ich mache mehr Aktionen, die zeigen, dass ich ihn bedingungslos liebe, anstatt es nur zu sagen.

Es wurden auch einige Antworten notiert, um mehr mit anderen Englischsprechern herauszufinden. Wir zelten mit einem anderen Paar wie uns, einem englischsprachigen Ehemann, einer japanischsprachigen Frau und ihrer Tochter. Mein Freund sprach nur Englisch mit ihm und wir hatten alle eine gute Zeit. Mein Sohn rief mich sogar Papa an, nachdem er gesehen hatte, wie die Tochter meines Freundes es ihrem Papa sagte :-) Er tut es nicht konsequent, aber jedes Mal, wenn er es tut, macht es mich ziemlich glücklich.

Vielen Dank für den Rat und ich freue mich auch über weitere Antworten, wenn unsere Fortschritte fortgesetzt werden. Den Druck abzubauen und einfach nur Spaß zu haben, hat einen langen Weg hinter sich.

Ja, ich habe eine andere Idee.

Die meisten Quellen sind sich einig, dass das Eintauchen der beste Weg ist, eine Sprache wirklich zu lernen. Es ist also ein guter Anfang, Ihren Sohn in eine Schule zu bringen, in der Englisch die Hauptsprache ist. Der Unterricht zu Hause klingt etwas überflüssig und ich kann verstehen, warum sich Ihr Sohn widersetzt.

Sie sind in der seltenen Lage, Englisch als Muttersprache zu unterrichten. Und habe versucht, mit ihm in dieser Sprache zu sprechen. Meine Empfehlung lautet also, dass Sie sich in einen Elternteil verwandeln, der nur Englisch spricht . Und während Sie am Anfang Antworten auf Japanisch verstehen , sollte dies irgendwann enden. Bestimmen Sie mit Bedacht, wann Ihr Sohn in der Lage sein sollte, auf Englisch umzusteigen. Sei geduldig, wiederhole, erkläre in einfacheren Worten, benutze Pantomime, alles ist in Ordnung. Und nur , wenn Sie wirklich, wirklich nicht etwas , über bekommen, ein Wort oder zwei in der japanischen kann am Anfang in Ordnung sein.

Bisher ist dies nur die Standardempfehlung für zweisprachige Eltern.

Aber ich habe eine strenge Einschränkung: Verwenden Sie das Gespräch nicht, um die Sprechversuche Ihres Sohnes zu korrigieren, so verlockend es auch sein mag. Reagieren Sie so, als ob Kleinkinder sprechen lernen würden: Wenn Sie den Drang zur Korrektur verspüren, beißen Sie entweder auf die Zunge oder bitten Sie sanft um Klärung, indem Sie den richtigen Satz wiederholen. Das Kind wechselt fast automatisch in die "richtige" Sprache, wenn es es genug gehört und benutzt hat.

Und natürlich kann es notwendig sein, Zeit mit Ihnen zu verbringen - Projekte zu finden, Ausflüge zu unternehmen, alles, um Sie für eine Weile zum lustigen und bevorzugten Elternteil zu machen. Also das "Ich weiß nicht?" von nun an nervt er ihn und er versucht zu verstehen und daran teilzunehmen, die Sprachbarriere abzubauen. Außerdem müssen Sie möglicherweise Mutter von der Szene entfernen. Alle Beteiligten wissen, dass sie die perfekte Übersetzerin und der emotionale Anker sein wird, während Sie die "Neue" sind. Das sollte dir bald genug Übung geben, damit es dir beiden Jungen gut geht, wenn deine Frau wirklich nicht erreichbar ist.

Kurz gesagt: Seien Sie ein Partner, der zufällig eine andere Sprache spricht, und kein störender Faktor, der ihn zu einer neuen Form der Übung drängen möchte.

Oh, und ich sage nicht, dass es keine Disziplin geben sollte. Ich bin bei dir, was Hausarbeit und Schulsachen angeht. Ich rate nur davon ab, ein weiteres, völlig unnötiges potenzielles Schlachtfeld von Konflikten zu eröffnen.

Da er vor einem halben Jahrhundert in einer ähnlichen familiären Position war (als Kind), ist es möglich, dass er seine Mutter ein wenig besaß und Ihr Englisch mit dem Verlust ihrer vollen Aufmerksamkeit und Rücksichtnahme in Verbindung bringt. Mit anderen Worten, die Wurzel dieses Problems ist möglicherweise nicht die Sprache selbst.

In meinem Fall glaube ich, dass ich es hinter mich gebracht habe, als die Grundschule und nicht das Zuhause zu meinem wichtigsten sozialen Milieu wurden. Ich ärgerte mich jedoch immer noch, wenn sie ohne mich in den Urlaub gingen.

Sie könnten ihn bitten, Ihnen zu helfen , Japanisch besser zu lernen. Um die Dinge zu Ihnen zu erklären, er wird haben ein wenig Englisch sprechen, während zur gleichen Zeit der Sie das Potenzial Belohnung mehr Japaner mit ihm sprechen könnte eine starke Motivation sein. (Zusätzlich bietet dies ihm die Möglichkeit, das Lernen von der anderen Seite zu verstehen.)

Ich kann Ihnen ein paar Datenpunkte geben.

Der erste ist mein Sohn, mit dem ich seit seiner Geburt Französisch gesprochen habe. Ich bin Franzose, wir haben zu dieser Zeit in einem anderen Land gelebt, aber ich wusste, dass wir wieder in Frankreich sein würden (und ich liebe meine Sprache). Er weigerte sich einfach, auf Französisch mit mir zu sprechen. Ich sah, dass er verstand, aber nicht auf Französisch antwortete, sondern in der Sprache des Landes, in dem wir uns befanden.

Der zweite ist ein Freund: Er ist französisch-deutsch, seine Frau ist französisch. Sie leben in Frankreich und er hat beschlossen, mit seinen Kindern Deutsch zu sprechen, damit sie von Anfang an eine Sprache lernen. Sie weigerten sich, mit ihm Deutsch zu sprechen und antworteten auf Französisch.

Meine Vermutung (basierend auf diesen direkten und einigen indirekten Erfahrungen) ist, dass die Kinder das Gefühl haben, dass es seltsam ist, mit einem Elternteil eine andere Sprache zu sprechen als die umgebende, wenn dieser Elternteil sie auch sprechen könnte . Ein Fall, in dem drei Sprachen im Spiel waren (Ehemann war Muttersprache A, Ehefrau Muttersprache B, sie verwendeten C als Kommunikationssprache und lebten in A. Die Kinder, die B mit seiner Mutter sprachen, waren kein Problem).

Meine Lösung war, nach Frankreich zu ziehen - mein Sohn begann innerhalb von 5 Tagen (am Freitag seiner ersten Woche im Kindergarten) fließend Französisch zu sprechen. Lektion gelernt: Sie lehnen es ab, die Sprache zu benutzen, aber es ist möglich, dass sie sie kennen.

Die Lösung meines Freundes war, weiterzumachen. Nach ein paar komplizierten Jahren gaben die Kinder auf und sprachen Deutsch mit ihm. Die gleiche Lektion gelernt.

Ein paar einheimische französische Freunde pflegten Italienisch zu sprechen, wenn sie nicht wollten, dass die Kinder es verstanden (sie sprachen fließend Italienisch). Eines Tages sagte der Vater auf Italienisch zu seiner Tochter: "Kannst du bitte das Licht anmachen?" Sie stand auf und schaltete es ein. Eltern legen ihre Kiefer zurück, nachdem sie auf den Boden gefallen sind.

All dies zu sagen: nicht aufgeben. Das Kind mag dich sehr gut verstehen, findet es aber seltsam, mit dir Englisch zu sprechen.

Das Kind braucht einen Lernanreiz. Sprechen Sie nur Englisch und haben Sie gute Zeit mit ihm. Zusammen ausgehen, zusammen kochen, ein gemeinsames Hobby haben, einfach sicherstellen, dass Sie es zusammen tun und nur Englisch sprechen, wenn Sie es tun. Die reale Welt ist besser als das Sitzen und Kartenspielen, aber Sie werden vielleicht feststellen, dass Wortspiele auch gut sind, wenn Sie die Sprache ein wenig beherrschen.

Seien Sie nicht überrascht, wenn er Sie versteht, bevor er die Sprache sprechen kann, denn Verständnis ist der erste Schritt, um die Sprache überhaupt zu lernen.

"Gamification". Wir hatten vor einigen Jahren einen japanischen "Wwoofer" ("Willing Workers On Organic Farms") bei uns und spielten kooperatives Scrabble - wir haben alle zusammengearbeitet, um die verschiedenen möglichen (und am besten bewerteten) Wörter in den Kacheln aller Spieler zu finden. Sie fand das sowohl unterhaltsam als auch eine großartige Möglichkeit, ihren Wortschatz zu erweitern. Als ich einen Sprachaustausch mit einer älteren Japanerin machte, ließ ich sie alle Zungenbrecher ausprobieren, die ich mir als Ausspracheübung ausdenken konnte um die zerlumpten Felsen lief der zerklüftete Schlingel "," Sie verkauft Muscheln am Meeresufer "usw.
Es gibt jetzt ganze Websites (sogar eine Industrie) über Forschung und Anwendung von Gamification auf das Lernen."

Eintauchen ist der effektivste Weg zu lernen und es hört sich so an, als würde Ihr Sohn gerne fernsehen.

Mein Vorschlag ist also, ihm eine bestimmte Menge japanischen Fernsehens pro Tag zu erlauben (30 Minuten wären zum Beispiel eine gute Menge) und dann eine weniger begrenzte Menge englischen Fernsehens. Möglicherweise kann er viele seiner Lieblingssendungen auf Englisch sehen - wenn er beispielsweise Pokémon sieht, sind alle bis auf die letzten 15 Folgen der letzten Serie auf Englisch verfügbar.

Was die Wurzel hier angeht - wenn er sich überlegt, ob er es lernen soll -, wird das zweifellos Zeit brauchen. Aber auch dafür kann das Fernsehen ein gutes Werkzeug in der Werkzeugkiste sein. Es kann durchaus Shows geben, die sein Interesse wecken und aus dem englischsprachigen Raum stammen. Einige davon sind in japanischen Übersetzungen möglicherweise nicht (ohne weiteres) verfügbar.

Die zweisprachige Familie: Ein Handbuch für Eltern von Harding-Esch und Riley ist eine sehr gute Ressource, die sich hauptsächlich mit Fallstudien befasst. Das Wichtigste, was ich mitgenommen habe, war ein besseres Verständnis dafür, dass es so etwas wie "Richtig machen" nicht gibt, oder zumindest, dass das Wissen der Gesellschaft zu diesem Thema noch nicht so gut entwickelt ist, dass es für die meisten Situationen ein starkes Rezept gibt. Lesen Sie also, was andere versucht haben, überlegen Sie mit Ihrer Frau und Ihrem Sohn, was am besten aussieht. Aber manche Ideen funktionieren mit größerer Wahrscheinlichkeit, und ich biete eine an ...

Eine andere relevante Idee, die ich mitgenommen habe, war, dass Kinder eine Sprache lernen, wenn sie die Motivation verspüren, sie zu kennen. Diese Motivation entsteht in erster Linie durch die Interaktion mit anderen. Suchen Sie sich eine Spielgruppe oder versuchen Sie, eine zu gründen, in der er englischsprachige Freunde finden kann. Wenn er in einem englischsprachigen Kindergarten ist, weiß ich nicht, warum das nicht passiert. Zumindest sollte es Kinder aus englischsprachigen Familien geben, und andere mit unterschiedlichem Hintergrund, die offen für Spieltermine sein könnten.

Sie müssen Ihr Kind dazu bringen, sich sehr für Aktivitäten zu interessieren, bei denen Sie die englische Sprache beherrschen müssen. Nur dann wird Ihr Kind es lernen wollen, da das Lernen von Englisch für sich genommen keine Leidenschaft für sich ist. Vielleicht kann er mit Kindern seines Alters in Kontakt treten, die fließend Englisch sprechen. Auch in seinem Alter beginnen Kinder, online zu gehen, und der größte Teil des Internets ist in englischer Sprache.

Angenommen, Ihr Kind interessiert sich für Dinosaurier, dann möchte es viel darüber lesen. Heutzutage erfolgt der schnelle Zugriff auf detaillierte Informationen über das Internet. Er wird feststellen, dass die meisten Informationen auf Englisch sind und dass Übersetzungen von Google Translate häufig zu fehlerhaften Übersetzungen führen. Er muss die Lücken füllen, und im Laufe der Zeit wird er in der Lage sein, die Originaltexte einfach selbst zu lesen.

Aber die Interaktion mit Freunden in seinem Alter, die die englische Sprache viel besser beherrschen als er, wird auch viel helfen. Wenn ein Freund, der sich auch für Dinosaurier interessiert, nur den englischen Text lesen und ihm die Dinge auf Japanisch erklären kann, dann sieht es für ihn viel interessanter aus, Englisch zu lernen.

Persönlich würde ich zumindest für den Moment vermeiden, ihm Sprache auf normale Weise beizubringen, z. B. Grammatikregeln usw., und mich mehr darauf konzentrieren, Dinge zu finden, bei denen die englische Sprache Spaß macht und interessant ist. Schließlich können viele, viele Menschen perfekt Englisch sprechen, ohne die geringste Ahnung zu haben, was ein Pronomen ist.

Ebenso, wenn Sie irgendeine Art von Bestrafungs- / Belohnungssystem verwenden, wird er wahrscheinlich nur Englisch mit einer notwendigen Arbeit in Verbindung bringen, die das bloße Minimum an Anstrengung erfordert.

Eine Sache, die Sie versuchen sollten, könnten Bücher sein. Die englische Sprache hat eine exzellente Tradition von wirklich exzellenten Kinderbüchern, von denen viele für sich genommen als großartige Literatur gelten, Winnie the Pooh, Peter Pan, Alice im Wunderland usw., und viele sind in illustrierten Ausgaben erhältlich, die möglicherweise erscheinen helfen, die Sprachlücke zu schließen.

Es könnte sich also lohnen, ihm aus diesen Büchern vorzulesen und die Übersetzung in eine Art Spiel umzuwandeln. Schauen Sie sich die Illustrationen zusammen an und erklären Sie die Geschichte auf Japanisch.

Wenn Sie "English Lessons" ankündigen, werden Sie ihn gegen Sie aufbringen. Ich würde einfach auf Englisch mit ihm sprechen. Sie wären überrascht, wie viel eher ein Teilnehmer bereit sein wird, wenn Sie über Dinge sprechen, die für ihn interessant sind - wie zum Beispiel Essen gehen oder einen Film sehen. Finde heraus, was ihm wichtig ist und rede darüber. Es ist ein langer Weg, also wähle deine Schlachten. Das sind Klischees aus einem bestimmten Grund :) Er lernt Englisch, egal was passiert, wenn Sie und Ihre Frau ausschließlich auf Englisch mit ihm sprechen - es gibt keinen Grund, es zu erzwingen. Vielleicht kannst du einmal in der Woche eine lustige Sache mit Vater und Sohn machen - wie einen englischsprachigen Film oder ein Ballspiel besuchen. Deine Beziehung ist das Wichtigste, also lass das nicht dazwischen kommen.

Ich bin selbst in einer sehr ähnlichen Situation. Ich lebe in Dänemark und möchte, dass meine Kinder auch meine Sprache (Litauisch) sprechen. Bei einem Zweijährigen läuft es gut, aber ein Fünfjähriger ist sehr zurückhaltend. Ich möchte mit Ihnen teilen, was bei uns funktioniert und was nicht.

• Vermeiden Sie schulischen Unterricht. Es ist langweilig und entfremdend. Wie frühere Kommentatoren betonten, lernen Babys Sprache nicht durch das Erlernen des Alphabets. Lassen Sie den Unterricht für die Schule. Zu Hause muss man Spaß haben.

• Singe kleine Lieder und Reime, wie die kleine Spinne. Auch wenn es den Anschein hat, als würden alle deine Bemühungen umsonst sein, merkt sich das Kind die Texte und die Melodie. Ich habe drei Jahre lang einen der Reime für meinen Sohn ohne sichtbare Ergebnisse gesungen. Und dann, als ich seiner kleinen Schwester den Reim vorsang, kam er und sang das ganze Lied mit mir. Es ist nur einmal passiert, aber ich weiß, dass er den Reim mit sich trägt. Dasselbe gilt für Musik, die wir hören: Ich singe mit, und auch Kinder versuchen mitzusingen.

• Sprachwiedergabetermine. Kinder lernen am besten von den anderen Kindern. Sie sind herzlich eingeladen, ihr Spiel zu vermitteln und sie daran zu erinnern, Englisch zu sprechen. Sie können den Kindern laut sagen, dass Ihr Sohn, auch wenn er noch nicht spricht, alles perfekt versteht - aber nur, wenn Sie sich dessen sicher sind. Dies ist eine gute Balance zwischen dem Drängen Ihres Kindes auf etwas, das es noch nicht beherrscht, und dem Ermutigen sowie dem Zeigen von Vertrauen und Respekt. Die Formulierung "noch" ist eigentlich sehr wichtig: https://youtu.be/J-swZaKN2Ic

• Spielen Sie einfach mit Ihrem Kind. Einige der größten Durchbrüche für uns sind nach einem intensiven Spiel passiert. Nur regelmäßige Kinderspiele, wie Fangen, Nach Hause gehen, ins Einkaufszentrum gehen, Lego bauen und darüber reden, was du tust.

• Es ist in Ordnung, ein paar Wörter oder Sätze in Ihrer Sprache zu verlangen. Zum Beispiel: Guten Morgen, gute Nacht, ich habe Durst. Auf diese Weise bekommt das Kind eine klare Vorstellung davon, was Sie von ihm wollen, und auch ein Erfolgsgefühl. Belohnen Sie diese englischen Momente mit besonderer Liebe (ein Lächeln, eine Umarmung usw.). An manchen Tagen wird es gut gehen. An anderen Tagen nicht so gut. Reg dich nicht auf und rege deinen Sohn auch nicht darüber auf. Du wirst es beim nächsten Mal besser machen.

• Hacke deine aktuelle Routine. Sehen Sie mit Ihrem Sohn fern und sprechen Sie über das, was Sie sehen. Sprechen Sie am Ende des Tages darüber, was passiert ist. Sprechen Sie am Morgen darüber, was passieren wird. Sprechen Sie, während Sie etwas tun, darüber, was Sie tun.

• Es besteht immer noch die Möglichkeit, dass sich das Kind weigert, mit Ihnen in Ihrer Sprache zu sprechen, obwohl Sie alles richtig machen. Das bedeutet nicht, dass Sie aufhören müssen, es zu versuchen.

Viel Glück und gib nicht auf.

Und nun zu einer ziemlich extremen, aber völlig anderen Perspektive.

Unten sehen Sie das Video einer jungen Amerikanerin, die einen Japaner geheiratet hat und bei seiner Familie in Japan eingezogen ist.

Siehe dieses Video: https://youtu.be/lFMVPuwxLto?t=1m54s

Dies ist die extremste Art des Eintauchens, die Sie finden können. Ihr Ex-Mann sprach kein Englisch mit ihr und seine Familie konnte kein Englisch mit ihr sprechen. Sie mischte sich auch nicht mit nicht-japanischen Sprechern. Und um die Sache noch schlimmer zu machen, halfen ihr sowohl ihr Ex-Ehemann als auch seine Familie bei keiner Aufgabe, die Japanisch erforderte, um sicherzustellen, dass sie die japanische Sprache so schnell wie möglich lernen musste.

Auch dies ist ein ziemlich extremes Beispiel, und diese junge Frau ist irgendwie verrückt, so etwas für einen Mann getan zu haben, aber der Plan selbst hat irgendwie funktioniert (die Ehe selbst hat nicht funktioniert, aber zumindest ist sie perfekt geworden fließend Japanisch).

Nun, ich sage nicht, dass Sie dasselbe tun sollten wie sie, sie ist wahrscheinlich nicht das beste Vorbild. Aber lassen Sie mich noch einen Gedanken hinzufügen.

Ich las einmal ein Buch mit dem Titel "Wie man eine Sprache lernt ... etwas ... etwas ...". Ich erinnere mich nicht an den genauen Titel dieses Buches. Und es gibt so viele Bücher mit demselben Titel bei Amazon, dass ich mir nicht sicher bin, welches es war. Aber es wurde von einem Polyglotten geschrieben, der sieben Sprachen sprach. Er meinte, Erwachsene könnten lernen, so schnell wie Kinder eine neue Sprache zu sprechen. Der Schlüssel war ein vollständiges Eintauchen in die Sprache.

Eine Sache, die er empfahl, war, sich bei einer einheimischen Familie unterbringen zu lassen, aber das allein würde nicht unbedingt funktionieren. Ihre Gastfamilie darf nicht wissen, wie sie Ihre Sprache spricht, und sie darf nicht den Wunsch haben, Ihre Sprache zu sprechen. Und einheimische Familien mit Kindern sind am besten. Kinder sind die einzigen Fremden auf der Welt, die weiterhin in ihrer Muttersprache mit Ihnen sprechen, auch wenn Sie kein Wort von dem verstehen, was sie sagen. Außerdem verwenden Kinder einen einfacheren Wortschatz, der das Lernen und Kommunizieren erleichtert.

Mit anderen Worten, ich weiß, dass Sie sich im Moment nicht so fühlen, aber ich glaube, dass ich es nicht bin, wenn ich Ihrem Sohn Englisch beibringe und ihn zwinge, diese englische Kindergartenschule und den Sprachkurs zu besuchen, den er gerade besucht Das ist sicher genug, damit er sehr schnell oder sehr gut Englisch lernt, und gleichzeitig denke ich, dass Sie eine echte Lernmöglichkeit für sich selbst verschwenden.

Beachten Sie, dass ich dies als in Frankreich geborene Person sage, die sowohl in Frankreich als auch in den Vereinigten Staaten französische Schulen besuchte. Die französische Schule in den Vereinigten Staaten war für die amerikanischen Kinder ein echter Kampf, und nach einer Weile würden sie zurückbleiben.

Das einzige, was ich ihm beibringen würde, ist die Aussprache. Die Aussprache, die er zu Beginn seines Lebens gelernt hat, wird sein Gehör trainieren und er wird in der Lage sein, diese Aussprache später im Leben viel leichter zu wiederholen (laut Untersuchungen). Dafür würde ich empfehlen, dass Sie Film- und Fernsehshows verwenden. Und dass Sie ihn trainieren, indem Sie ihn kurze Zitate aus einigen seiner Lieblingsfilm- / Fernsehfiguren wiederholen, imitieren und auswendig lernen lassen. Beschränken Sie sich nicht nur auf Amerikanisch-Englisch, es gibt viele Arten von Akzenten auf Englisch, Britisch-Englisch, Australisch-Englisch, regionale Akzente, sogar Russen, die auf Englisch sprechen, Franzosen, die auf Englisch sprechen, usw. Menschen haben ihre eigenen individuellen Akzente und Manierismen.

Mein ursprüngliches Ziel wäre es, dass er lernt, englische Klänge nachzubilden, die Japaner nur schwer aussprechen können, aber das muss nicht aufhören. Es gibt viele Sounds in anderen Sprachen, die selbst japanische und englische Sprecher überhaupt nicht können. Ich würde ihm helfen, sich auf diese zu konzentrieren. Dies gibt ihm einen Vorteil in jeder Sprache, die er später im Leben lernen möchte. Gleichzeitig sollte es aber nicht zu belastend sein, dass es seine japanische Ausbildung beeinträchtigt (was für sich allein schon schwierig genug ist).

Beginnen Sie mit "schwört" und anderen dummen Worten

Ich bin mir nicht sicher, wie unpassend es kulturell in Japan ist, aber die meisten Kinder in meiner Erfahrung (China / USA) sagen gerne "kacken" und "Unterwäsche" und "Hintern" und andere Wörter. Es ist ein dummes Thema für Kinder unter 8 Jahren, und sie sind bestrebt, dumme Worte zu wiederholen.

Dann springe zu Wörtern mit lustigen Klängen wie "Banane" und "Eier Eier Eier" und "Stäbchen!". Es sollte so albern wie möglich sein - und unwiderstehlich.

Fügen Sie nach einigen Wochen einige Verben und Adjektive hinzu. Zum Beispiel "smelly poop" oder "big banana" oder "eat eat eat eggs eggs"

Erwähne in der Zwischenzeit niemals, dass dies Englisch ist. Sollte nur Albernheit sein

Tatsache ist, dass für Kinder:

Die einzige Möglichkeit, eine Sprache zu lernen, besteht darin, in dieser Sprache, in diesem Land, in die Schule "hineingeworfen" zu werden .

Ende der Geschichte.

Die beiden wichtigsten Punkte sind:

1. In 99% der Fälle verabscheuen die Kinder dies ("zuerst") vollkommen und werden bitter mit Ihnen sein, und zwar für ihr ganzes Leben danach

2. Nach etwa einem Jahr werden sie die Sprache mehr oder weniger perfekt sprechen

Es gibt keinen anderen Weg.

Ziehen Sie einfach für ein paar Jahre nach England, Australien oder Kanada und bringen Sie das Kind dort in die Schule.

Einige Punkte zu Punkt (1). Also wird das Kind wütend auf dich und die Mutter (für immer) sein, wenn sie das tun. Beachten Sie, dass dies überhaupt nichts mit Scheidung, Stiefvater usw. zu tun hat. Wenn Sie die liebevollste konventionelle Familie der Welt sind, sind alle glücklich, und Sie müssen für ein paar Jahre in ein fremdes Land ziehen (sagen wir (geschäftlich) wird dies geschehen: Genau wie in Punkt (1) wird das Kind (für immer) wütend auf die Eltern gemacht, weil sie die Methode "werfen sie in den Pool" zum Erlernen der zweiten Sprache verwendet haben. (Es gibt keinen anderen Weg zu lernen.)

Es gibt einen Punkt (3), dass die meisten dieser Kinder, wenn sie älter sind, widerwillig akzeptieren, dass es cool ist, eine andere Sprache richtig zu sprechen.

(In den allermeisten Fällen vergessen sie es jedoch einfach, nachdem sie weggezogen sind.)

Wiederum ist die unvermeidliche, absolute Tatsache genau das:

• Die einzige Möglichkeit für das betreffende Kind, Englisch zu lernen, besteht darin, für ein paar Jahre nach Australien zu ziehen. "Wirf sie rein" in die reguläre Schule und das wars.