Die Sonne ist heiß. Extrem heiß. Heiße Sachen können brennen. Ich glaube nicht, dass Sie die Erklärung komplexer machen oder versuchen müssen, sie wissenschaftlich zu erklären.
Die Antwort, die Sie dem Kind gegeben haben, würde es wahrscheinlich mehr verwirren.
Die Analogie zu einem Autounfall ist meines Erachtens überhaupt nicht angebracht. Das Kind hat vermutlich keine Erfahrung mit Autounfällen und kann daher nicht nachvollziehen, wie sich ein Autounfall anfühlt. Erfahrungsgemäß fühlt sich ein Autounfall ganz anders an, als wenn man in die Sonne schaut.
Wenn Sie versuchen wollen, das Konzept von "verletzt" zu erklären. Es ist am besten, etwas zu verwenden, mit dem das Kind Erfahrung hat, Knie streift, Ohrenentzündungen hat, neue Zähne bekommt usw. Das Kind würde sehr wahrscheinlich verstehen, dass dies unangenehme Empfindungen sind, und möchte daher alles vermeiden, was ebenso unangenehm sein kann.
Sie könnten also so etwas sagen wie "Wenn Sie in die Sonne schauen, können Ihre Augen schmerzen, so wie Ihr Knie schmerzt, wenn Sie hinfallen."
Auch wenn Sie möchten, dass das Kind nicht in die Sonne schaut, sollten Sie es nicht personalisieren. d.h. nicht mehr als "Mr Sun" bezeichnet. Das Kind könnte versuchen, Mr. Suns lächelndes Gesicht zu sehen.