Ich sehe viele Gespräche wie die folgenden:
A: Mein Auto startet nicht.
B: Kurbelt es?
A: Ja, aber es wird nicht umdrehen.
B: Warte, ich bin verwirrt. Also versucht es?
A: Nun, es macht ein Geräusch.
B: Wie surren surren surren oder nur die Klicks?
A: Ja.
B: AHHHHHHH!
Welche Begriffe und Ausdrücke werden im Allgemeinen im Zusammenhang mit Beobachtungen verwendet, die von einem Auto gemacht werden, das startet (oder versucht), und was ist der Unterschied zwischen ihnen? Ich kann mir vorstellen:
- Das Klickgeräusch (nicht sicher, wie das heißt).
- Kurbel
- Umdrehen (ich denke, das bedeutet dasselbe wie Kurbeln? Oder bezieht es sich auf den Moment, in dem es sich über die Versuche hinaus bewegt und tatsächlich startet? Das Auto wird nicht kurbeln, umdrehen oder starten ist ein gutes Beispiel für einen Fragentitel, bei dem Verwirrung herrscht kann vorhanden sein.)
- Anfang
- Vielleicht andere Dinge (wie hier hat jemand das Wort "fangen" verwendet).
Es scheint ein weiteres bisschen Verwirrung darüber zu geben, wie weit es beim Startversuch kommt, was ich nicht genau beschreiben kann, da ich die Wörter nicht kenne, aber der Fortschritt scheint zu sein:
- Überhaupt keine Klicks.
- Nur Klicks.
- Dieser "traurig" klingende Versuch, zB mit einer aussterbenden Batterie (und es gibt auch die " wirklich traurige" Version davon, bei der es nur ein bisschen summt oder es genau einmal versucht).
- Ein fehlgeschlagener Versuch "voller Stärke", z. B. eine defekte Kraftstoffpumpe.
- Ein tatsächlicher Vollstart, dann ein sofortiges Herunterfahren und Abwürgen, z. B. ein Steuergeräteproblem oder so.
- Ein voller, glücklicher Start.
Gibt es eine Terminologie, die klar zwischen diesen unterscheiden kann?