Ich kenne die Etymologie dieser Wörter oder die Geschichte ihrer Verwendung im Zusammenhang mit Luft-Kraftstoff-Verhältnissen nicht, obwohl ihre Wörterbuchdefinitionen ( schlank [adj.], Reichhaltig , schade, ich habe kein OED-Abonnement) und ihre Verwendung in anderen Zusammenhängen erfolgt hier parallel ihre Verwendung. Ich habe einige flüchtige Nachforschungen angestellt, aber aufgegeben, die Leute auf der englischen Seite können dort möglicherweise helfen. Beantwortung Ihrer grundlegenden Frage:
Die Begriffe sind relativ in demselben Sinne, in dem "dunkel" und "hell" relativ sind:
- "Mager" bedeutet ein niedrigeres Kraftstoff-Luft-Verhältnis; das heißt, weniger Kraftstoff in der Mischung; im Vergleich zu etwas Kontextabhängigem.
- "Reich" bedeutet ein höheres Kraftstoff-Luft-Verhältnis; das heißt, mehr Kraftstoff in der Mischung; im Vergleich zu etwas Kontextabhängigem.
Wenn Sie sagen, "das Luft-Kraftstoff-Gemisch ist reich" (oder "zu reich", dasselbe), bedeutet dies, dass das Gemisch mehr Kraftstoff enthält, als in jeder Situation, über die Sie sprechen, vorhanden sein sollte.
Jetzt gibt es ein allgemein angegebenes stöchiometrisch ideales Verhältnis von 14,7 Luft: Benzin. "Stöchiometrisch" bedeutet, dass 14,7 Massen Luft mit 1 Masse Benzin gemäß der chemischen Reaktionsgleichung reagieren. Dies ist oft der Kontext. Eine interessante Diskussion der Feinheiten dieser Zahl finden Sie hier , die sich hauptsächlich auf die Definition von "Luft" konzentriert.
Wenn Sie also von Benzin sprechen und sagen, dass das Gemisch "fett" ist, bedeutet dies, dass das Verhältnis <14,7: 1 Luft: Gas ist, und wenn Sie sagen, dass es mager ist, bedeutet dies, dass das Verhältnis> 14,7: 1 Luft ist :Gas.
Aber 14,7 ist nicht die magische Zahl für andere Kraftstofftypen und möglicherweise auch nicht die magische Zahl für Benzin, abhängig von anderen Bedingungen im Motor. Wenn Sie über diese Situationen sprechen , bedeutet "fett" immer noch mehr als die für die gegebene Luftmenge ideale Kraftstoffmenge, und "mager" bedeutet weniger.
Ich denke, wenn es weder "reich" noch "schlank" wäre, würden Sie es nennen ... genau richtig?
Trotzdem weiß ich nicht, warum "reich" und "schlank" die gewählten Wörter dafür waren, und es würde mir nichts ausmachen, es selbst herauszufinden.
Auch nur aus Gründen der Klarheit gilt diese Terminologie für nichts anderes im Fahrzeug, oder?
Ich habe noch nie gehört, dass es in einem anderen Kontext verwendet wird. Die Wörter "mager" und "fett" sind so stark mit dem Luft-Kraftstoff-Verhältnis verbunden, dass ich vermute, wenn Sie einem Mechaniker sagen würden, dass die Batteriesäure "reich" ist, würden sie sich entweder fragen, warum Sie Benzin in Ihrer Batteriesäure hatten oder warum Sie haben versucht, einen Motor zu bauen, der Batteriesäure als Kraftstoff verbrennt, heh.